Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
le torrentiel - 2011-09-12 22:17:38
Credo in unum Deum
Nous sommes en marche vers la vérité.
Il en va de même de cette affirmation du "credo", où le complément circonstantiel de lieu introduit par "in" est suivi de l'accusatif, qui indique une direction:
"Je suis en marche vers Dieu" ou bien, selon un jeu de mmots que j'aime bien faire:
"Je crois vers Dieu" (du verbe croître), mais non pas:
"Je crois en Dieu (credo in uno Deo), et ma Foi est si peu susceptible de progrès qu'elle confine déjà à l'Union à Dieu.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=607358