A moins d'un Indult, non

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Alexandre -  2011-08-09 14:07:43

A moins d'un Indult, non

J'ai enfin trouvé un texte explicite du même Pape :

Urbain VIII
Bulle Cum alias Hymni (27 Avril 1643)

Original latin: Angelo Cherubini, Magnum Bullarium Romanum, IV, p. 235
Traduction française: Migne, Encyclopédie théologique, t. 17, col. 679-680

Ayant fait faire une édition élégante et très-exacte de ces hymnes avec les notes du chant dans notre illustre ville, voulant que la récitation publique ne diffère pas de la récitation privée, et qu’en cela il y ait partout l’uniformité convenable, dans notre sollicitude pastorale, de science certaine, après une mûre délibération de notre part, par la plénitude du pouvoir apostolique, nous prescrivons et commandons par les présentes que dans la suite, à perpétuité, dans toutes et chacune des églises patriarcales, primatiales, métropolitaines, cathédrales, collégiales, paroissiales et autres, soit séculières, soit d’un ordre, congrégation ou institut quelconque, même de la société de Jésus, des religieux hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem et autres militaires et religieux de l’un et l’autre sexe ; dans les églises, basiliques, chapelles, oratoires des archiconfréries et confréries quelconques, même exemptes, et qui méritent une note spéciale et une mention individuelle, quand les uns ou les autres célébreront en chœur les divins offices, on récite et on chante les hymnes corrigées par notre ordre, ou composées de nouveau et imprimées comme il est dit ci-dessus ; on ne doit plus y réciter et chanter les anciennes ; soit dans notre illustre ville, soit dans toutes les autres parties du monde chrétien.



A noter que cet interdiction n'a pas touché les divers Ordres qui avaient conservé l'ancienne version des Hymnes et dont les Bréviaires furent reconnus à la même époque (Bénédictins, Cisterciens, Dominicains, ...)
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=604267