Chère Marieke qui ne comprend pas...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Aétilius - 2011-08-07 22:43:37
Chère Marieke qui ne comprend pas...
Reprenant votre résumé, je vous fais remarquer que les points de suspension font toute la différence, avec pour le symbole de Nicée, du moins tel qu'il est chanté en latin, l'absence de reprise de "je crois", qui noie les mentions des trois personnes parmi tout ce qui est dit par rapport à chacune.
Bref, l'affirmation trinitaire n'est pas aussi clairement exprimée qu'elle semblerait pouvoir avoir été avec une formule initiale telle que "je crois en un seul Dieu, en trois Personnes, le Père Tout-Puissant...
et en un seul Seigneur, Jésus-Christ...
et en l'Esprit-Saint, qui est Seigneur...
Ma question est donc pourquoi une phrase de ce type n'a-t-elle pas été placée d'emblée, de façon bien didactique ?
En effet les Témoins de Jéhovah apparemment comprennent au symbole des apôtres que seul "le Père Tout-Puissant" est Dieu...
-------------------------------------------------------
Symbole des Apôtres :
"Je crois en Dieu le Père tout-puissant (...)
et en Jésus-Christ, son Fils unique (...)
Je crois en l'Esprit-Saint (...) "
Symbole de Nicée-Constantinople :
"Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant (...)
Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles (...)
Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie (...) "
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=604131