Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2011-08-07 15:25:36
Dommage,
la traduction moderne de l'Ecclésiaste:
Ce qui est tordu ne peut être droit, ce qui manque ne peut se compter.
La Vulgate dit:
Perversi difficile corriguntur,
et stultorum infinitus est numerus.
Il est difficile de corriger le pervers, et le nombre des imbéciles est infini.
C'est quand même plus éloquent...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=604100