Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Pellicanus - 2011-07-29 00:05:44
Niet !
Vetus signifie "vieux" dans le sens "passé, révolu"... au moins partiellement.
Comme le Vetus testamentum qui, depuis le Consummatum est, depuis que le voile du Temple s'est déchiré, est partiellement révolu, supplanté, transformé et relu par le Novum...
Nous sommes très loin du rapport qu'il peut y avoir entre l'Ordo Missae et le Novus ordo missae...
L'ordo de St Pie V n'est pas vetus, il est, si un qualificatif est nécessaire, antiquus.
Sans vouloir vous brusquer, je dois vous dire que "vétéro-missalien" est impropre. Quelque chose comme antiquo-missalien serait incomparablement plus convenable. Je laisse la question à votre méditation.
Pellicanus
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=603245