Arx tarpeia Capitoli proxima

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Diafoirus - 2011-05-20 22:38:17

Arx tarpeia Capitoli proxima

La roche Tarpéienne est une crête rocheuse située à l’extrémité sud-ouest du Capitole, à Rome.

Une citation latine l’a fait passer à la postérité : Arx tarpeia Capitoli proxima (généralement traduite par la phrase « La roche Tarpéienne est proche du Capitole »). Elle est employée pour signifier qu’après les honneurs, la déchéance peut venir rapidement.

"Ceux qui ont bien connu Romulus et Rémus savent que Rome a été bâtie sur 7 collines.
C'est sur la plus petite d'entre elles, le Capitole (), qu'a été construit un temple consacré à Jupiter, Junon et Minerve, haut lieu de l'Antiquité romaine et symbole de puissance et d'honneur.
Ainsi, suite à une grande victoire, un général pouvait obtenir la récompense suprême et être autorisé par le Sénat, au cours d'une grande cérémonie, à mener son char du Champ de Mars () jusqu'au temple de Jupiter, au sommet du Capitole.

Mais c'est sur un versant de cette même colline, donc à faible distance, que se trouvait la Roche Tarpéienne, lieu d'où les condamnés à mort étaient précipités dans le vide."

http://fr.wikipedia.org/wiki/Roche_Tarp%C3%A9ienne

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=596117