Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
John DALY - 2011-05-14 21:40:17
Moving goalposts
La traduction de cette métaphore si typiquement anglaise est un casse-tête classique de traducteur, n'est-ce pas, Anthony ? Je crois qu'en général on préfère la solution "changer les règles en cours de route".
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=595387