Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Le Chambarand - 2026-11-14 00:28:14
Vous savez bien
Qu'en matière de doctrine il faut être extrêmement précis dans les formulations. Une simple omission peut rendre une proposition fausse, sans que la vérité soit niée pour autant.
Prenez l'exemple de la traduction fautive du Credo dans le NOM. Il est certes vrai que le Fils, étant Dieu, est de même nature que le Père, mais si l'on ne précise pas qu'ils sont consubstantiels, il est possible de comprendre la proposition dans le sens de 2 dieux, et non de 2 personnes en Dieu. Par conséquent la proposition est fausse en l'état.
Je n'ai pas lu l'article en question de la FSSPX, mais je pense qu'il doit en être de même pour le passage incriminé. Il n'y a pas la volonté de nier une vérité de foi, mais simplement un manque de rigueur (ce qui est tout de même problématique, j'en conviens).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=1009220