Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Le Chambarand - 2026-08-20 11:27:38
À propos
Du wallon et de langues romanes, je tiens à signaler cet Atlas sonore des langues régionales .
Conçu par deux linguistes du CNRS, on peut y lire et y écouter la même fable d'Ésope traduite et lue par autant de locuteurs de langues régionales qu'il y a de points sur la carte. Dans le cas du wallon, il suffit de cocher la case BE+CH en bas de la carte pour afficher les parties transfrontalières des dialectes.
Ce projet contributif et est toujours en chantier : si des liseurs connaissent des gens qui parlent une langue régionale, ou en maîtrisent une eux-mêmes, qu'ils se manifestent !
J'avais fait pour ma part l'émouvante découverte d'un "sosie sonore" de mon grand-père, à Arvillard (en limite Savoie/Dauphiné).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=1004976