[réponse]

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Candidus - 2026-08-13 12:58:40

[réponse]

Il ne s’agit pas d’une véritable inversion. Imprecatio signifie étymologiquement « invocation sur quelqu’un » (in- + precari, prier) : on peut appeler sur lui un mal ou un bien. Le sens de « malédiction » a dominé en latin classique, tandis que le latin chrétien a parfois réactivé le sens neutre de « prière », puis de « bénédiction ».
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=1004484