Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2026-07-01 16:14:10
pluriel
Oui, la préface est bien dite, même si je crois entendre "caelestis unguenti rore" au lieu de "caelesti unguenti rore", comme dans mon édition du pontifical (1765), mais les éditions ont pu différer. Je n'en ai pas de plus récente ici où je suis.
La petite bête.
En revanche, à la seconde secrète (vers 3:26) le consécrateur semble dire, après une hésitation, "pro hoc famulo tuo, et propitius in eo", où il aurait pu adapter au pluriel, "pro his famulis tuis, et propitius in eis".
Si j'ai bien entendu.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=1001595