Imprimer le Fil Complet
Gigantes. Hébr. : hann'filim; littéral. : "Cœux qui tombent sur" par conséquent des hommes de violence, des tyrans. Ce mot ne se retrouve qu'au passage Num. xIII, 33, où il désigne les habitants gigantesques de Chanaan ; la Vulgate a donc bien traduit. - Postquam enim... D'après notre version latine, ces géants auraient été le fruit des mariages signalés plus ; le texte hébreu les mentionne indépendamment de ces unions profanes. Ils existaient donc auparavant (a seculo, depuis longtemps), mais ils se multiplièrent encore.