Les maladresses de formulations sont légion dans les articles de vulgarisation, mais les erreurs et les contradictions sont tout aussi fréquentes. Ce n'est pas parce qu'on les relève que l'on se permet pour autant de porter un jugement "d'imbécilité" sur tel ou tel rédacteur d'article, qui n'est pas forcément spécialiste du sujet qu'il rapporte, ou qui tronque parfois une argumentation pour faire "plus court". Que je me sois hâtivement précipité pour répondre, soit, mais que j'aie porté ce type de jugement sur l'auteur, non .

Ben, un peu quand même, pour juger que l'auteur aurait pu faire un contresens aussi évident.

votre réaction était tout de même de prendre l'auteur pour un imbécile en pensant qu'il pouvait à ce point faire erreur dans l'interprétation des textes

De toutes manières, si vous saviez à quel niveau se situent les guerres intestines au sein du milieu de l'archéologie en Corse, vous comprendriez que tout est possible ...
Pour ma part l'incident est clos: merci pour avoir publié cet article sur le FC.
Charles-Marie