Malheureusement, je suis incapable de l'importer chantée par les Wolfe Tones sur You Tube. Si quelqu'un peut m'expliquer le moyen, merci par avance. Superbe chanson.
Pour le vote d'aujourd'hui de ce magnifique peuple "Buiochas le Dia", ce qui veut dire rendons grâce à Dieu


ORO! 'SÉ DO BHEATHA 'BHAILE
(Pádraig Pearse)

Curfá:

Oró! 'Sé do bheatha 'bhaile
Oró! 'Sé do bheatha 'bhaile
Oró! 'Sé do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh

'Sé do bheatha a bhean ba léanmhar!
B'é ár gcreach tú bheith i ngéibhinn
Do dhúthaigh bhreá i seilbh meirleach
Is tú díolta leis na Galla

Curfá

Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile
Oglaigh armtha léi mar gharda
Gaeil iad féin is ní Gaill ná Spáinnigh
Is cuirfidh siad ruaig ar Ghalla

Curfá

A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam
Muna mbeinn beo ina dhiaidh ach seachtain
Gráinne Mhaol is míle gaiscíoch
Ag fógairt fáin ar Ghalla




YOU ARE WELCOME HOME
(Version de Pádraig Pearse)

Chorus:

Salut, Bienvenue chez toi!
Salut, Bienvenue chez toi!
Salut, Bienvenue chez toi!
Toi, messagère des beaux jours!

Bienvenue à toi, femme en deuil,
Ta servitude est notre ruine,
Notre pays courbe l'échine,
Pillé qu'il est par des voleurs.

Chorus

Grainne Mhaol vers nous tu fais route,
Accompagnée d'hommes armés,
Pas des Saxons, des Irlandais,
Pour mettre l'Anglais en déroute.

Chorus

O Dieu des miracles, accorde,
Dussions-nous mourir juste après,
Que nous voyions ces étrangers
Dispersés par Grainne et sa horde!