Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Paterculus - 2017-04-17 20:18:36
Le Vetus ordo...
... n'a pas de traduction officielle en français, puisqu'il se dit en latin. Le missel "extraordinaire" n'existe pas en français en version missel d'autel.
Les traductions qu'on trouve dans les missels pour les fidèles sont là pour faire connaître le sens de ce qui se dit en latin, non pour être prononcées. Elles n'ont donc pas besoin d'être identiques aux traductions officielles du missel "ordinaire" pour les textes communs aux deux formes du missel romain.
VdP
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=825788