Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=998455
images/icones/fleur.gif  ( 998455 )Un chant magnifique à découvrir ! par Lys (2026-04-26 10:21:16) 


https://m.youtube.com/watch?v=aCREo7O-lB0

C’est sur le site Vox alterna :
le titre est : Pobedna Pesma
les paroles sont chantées en Français
traduit du Serbe.

(désolé de ne pas mettre le lien direct,
j’ai un petit problème technique de mon côté…)

Une pure merveille de douceur et de glorification du Seigneur….

De tout Cœur pour un Saint Dimanche à tous,
LYS



images/icones/fleche3.gif  ( 998460 )Plus beau en serbe par Ludwik (2026-04-26 17:32:16) 
[en réponse à 998455]

ici
Et puis la traduction en français est édulcorée.
Pour ceux qui aime ce style très marqué par son époque.
Pour aller chasser du bosniaque c'est peut-être un bon choix, mais pour l'église, inenvisageable.
De toute façon, depuis la mort du prince Lazare, y a-t-il eu quelque chose de bon qui vienne de Serbie (pour paraphraser l'Évangéliste)?
images/icones/fleche3.gif  ( 998463 )En serbe par Ludwik (2026-04-26 17:41:34) 
[en réponse à 998460]

Le lien précédent est la version russe.
ici en serbe

Ça reste kitch.