Que penser de cette thèse proposé dans un
livre en anglais récemment publié par Daniel Kuebler, un intellectuel américain qui a beaucoup réfléchi au rapport entre la théorie de l’évolution et la doctrine catholique :
La condamnation du polygénisme par Pie XII doit être comprise avec précision, afin d’éviter une confusion fréquente entre ordre théologique et ordre biologique. Le Magistère n’entend pas trancher une question relevant des sciences naturelles — à savoir si l’espèce humaine, considérée biologiquement et génétiquement, provient d’un seul couple ou d’une population d’hominidés — mais sauvegarder une vérité doctrinale fondamentale concernant l’unité de l’humanité et l’origine du péché.
Ce que Pie XII exclut explicitement, ce n’est donc pas l’hypothèse scientifique d’une origine populationnelle (soit un groupe d'humains plutôt qu'un couple) de l’humanité biologique, mais une thèse théologique précise : celle selon laquelle il y aurait eu plusieurs humanités spirituelles indépendantes, plusieurs origines de la nature humaine au sens propre, ou plusieurs fautes originelles distinctes. Une telle position rendrait impossible l’affirmation d’un péché originel unique, historiquement réel, transmis à tous les hommes par propagation et non par simple imitation. La condamnation vise ainsi le polygénisme théologique, non une description scientifique des mécanismes biologiques de l’hominisation.
Dans Humani generis, la notion de « propagation » ne renvoie pas à une transmission génétique au sens moderne, mais à la communication réelle d’une même nature humaine au sein de la génération. Le péché originel n’est ni une faute personnelle héritée, ni un trait biologique mesurable ; il est la privation d’un don surnaturel — la justice originelle — qui affecte la nature humaine comme telle. Dès lors, l’unité exigée par le Magistère est une unité ontologique et théologique : une seule nature humaine, issue d’un seul commencement spirituel et marquée par une seule chute fondatrice.
Ainsi, l’absence d’une unité génétique stricte entre tous les hommes n’entre pas en contradiction avec l’enseignement de Pie XII, pourvu que soient sauvegardées l’unicité de la nature humaine, l’unicité du péché originel et sa transmission réelle par génération humaine. L’humanité peut être biologiquement issue d’une population, tout en demeurant théologiquement une, solidaire dans une même condition spirituelle et appelée à un unique salut.