Le Forum Catholique

Ce terme a été remplacé depuis un certain nombre d'années par celui de Jubilé.

A quand cela remonte-t-il? A mon avis à l'année sainte de l'année 1983. Il s'agissait d'une année sainte extraordinaire, jubilaire, car célébrée en dehors du cycle de 25 ans.

Elle célébrait le 1950e de l'anniversaire de la Résurrection de NSJC.

L'année sainte 2025 est donc une année sainte "ordinaire" dans le rythme des 25 ans (la dernière étant celle de l'an 2000).

Ce qui est étonnant, c'est que même chez les tradis, on ne parle désormais plus d'année sainte mais d'année jubilaire.

Est-ce que je me trompe?

Bonne journée.

Leopardi

Année sainte : c’est le terme le plus couramment employé dans le langage ecclésial et populaire.
Année jubilaire : l'expression est plus technique, d'origine latine (annus iubilaeus), mais elle n’a rien de moderne. Elle est déjà utilisée dès le XIVe siècle. Le pape Clément VI, par exemple, en fait usage dans une allocution de 1343 adressée aux ambassadeurs romains, lorsqu’il évoque la fréquence du jubilé :

Venistis ad impetrandum indulgentiam plenam et salutarem, videlicet, quod annus iubileus, qui fuit ordinatus per Bonifacium predecessorem nostrum, de centesimo in centesimum fiat et ordinetur de quinquagesimo in quinquagesimo.

(« Vous êtes venus pour demander l’indulgence pleine et et salutaire, c’est-à-dire que l’année jubilaire, qui fut établie par Boniface, notre prédécesseur, de centenaire en centenaire, soit désormais établie de cinquantenaire en cinquantenaire. »)
Source

Le langage religieux s'est beaucoup "technicisé", preuve que le religion est devenue plus intellectuelle et moins "populaire" (pas par ceux qui la pratiquent mais par ceux qui la définissent).

Elle "puise son symbolisme dans le "jubilé juif", prescrit tous les cinquante ans (Lévitique 25:8–55), par lequel les juifs célébraient leur libération de l'exil à Babylone avec la remise des dettes et l'affranchissement des esclaves". Wikipédia

très officiellement comme ici le site de la Conférence des évêques de France.

C'est aussi le cas en anglais ici le site de l'USCCB "Mass for the Holy Year" messe pour l'année sainte.

La FSSPX emploie aussi Année sainte.

Aucun remplacement donc.

Sur le site de la CEF, on note que le terme est entre guillements, comme s'ils avaient du mal à assumer ce terme trop populaire à leur goût.

Ils n'auraient pas mis jubilé entre guillemets.

et le terme d'année sainte est répandu sans doute plus qu' 'année jubilaire" en zone francophone. J'ai noté la coexistence en zone anglophone je n'ai pas le temps ni l'envie de poursuivre la démonstration pour chaque aire linguistique ...

Quoi de plus évident dans le texte officiel sur le site du Saint-Siège qui annonce "Bulle d'indiction du jubilé ordinaire de l'année 2025" et en n°1 stipule :

« Spes non confundit », « l’espérance ne déçoit pas » (Rm 5, 5). Sous le signe de l’espérance, l’apôtre Paul stimule le courage de la communauté chrétienne de Rome. L’espérance sera également le message central du prochain Jubilé que le Pape proclame tous les vingt-cinq ans, selon une ancienne tradition. Je pense à tous les pèlerins de l’espérance qui arriveront à Rome pour vivre l’Année Sainte et à ceux qui, ne pouvant se rendre dans la ville des apôtres Pierre et Paul, la célébreront dans les Églises particulières. Qu’elle soit pour tous un moment de rencontre vivante et personnelle avec le Seigneur Jésus, “porte” du salut (cf. Jn 10, 7.9). Il est « notre espérance » (cf. 1 Tm 1, 1), Lui que l’Église a pour mission d’annoncer toujours, partout et à tous."

Pas de guillemets dans la version française du texte officiel.

Bref il n'y a pas de disparition - comme vous le pensiez dans le post initial - du terme reçu d'année sainte mais un emploi concomitant de celui de "jubilé".

Dans les médias mainstream (ce qui compte pour l'individu lambda) je n'ai lu nulle part ce terme.

Les documents officiels, c'est autre chose.

Merci pour votre recherche.

Voilà le quotidien italien n°1 le Corriere della Sera qui use de l'expression traditionnelle en titre et dans le corps de l'article use du mot medaglia giubilare.

Article du 25 avril 2025.

Même dans les media grand public.