Verum si, quod absit, infra tres dies, postquam ut praedicitur conclave praedictum iidem Cardinales intraverint, non fuerit ipsi ecclesia de pastore provisum: per spatium quinque dierum immediate sequentium, singulis diebus, tam in prandio quam in coena, uno solo ferculo sint contenti. Quibus provisione non facta decursis, extunc tantummodo panis, vinum, et aqua monistrentur eisdem, donec eadem provisio subsequatur.
(si l'on n'a pas de Pape au bout de trois jours, il faudra les cinq suivants se contenter d'un seul plat chaque jour, et puis on passe carrément au pain, à l'eau ... et au vin, quand même ... )
tam in prandio quam in coena, uno solo ferculo sint contenti
,