Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=980466
images/icones/vatican.gif  ( 980466 )Troublé par le sous-titre de QUAS PRIMAS sur le site du Vatican par Vocatus (2024-10-03 11:55:26) 

Je viens de me rendre compte, grâce à Wikipédia, que le sous titre de l'encyclique QUAS PRIMAS de Pie XI aurait été changé.
Dans mon souvenir le sous titre était: "sur la Royauté social de Notre-Seigneur Jésus-Christ" et actuellement il est simplement : "DE L'INSTITUTION D'UNE FÊTE DU CHRIST-ROI."

Les historiens du FC savent-ils ce qu'il en est? le sous-titre a-t-il été changé? Si c'est le cas ce serait très révélateur de l'esprit actuel de l'Eglise Catholique...
images/icones/carnet.gif  ( 980469 )Non par Meneau (2024-10-03 12:52:40) 
[en réponse à 980466]

En Novembre 2014, il y a 10 ans donc..., c'était déjà "de l'institution d'une fête du Christ-Roi".

Lien

Cordialement
Meneau
images/icones/carnet.gif  ( 980470 )Pardon ! par Meneau (2024-10-03 12:59:56) 
[en réponse à 980469]

5 ans ! (2019)

Quoiqu'il en soit ce n'est pas un scoop. Il faudrait vérifier dans les AAS la publication initiale.

Cordialement
Meneau
images/icones/carnet.gif  ( 980471 )Pas de sous-titre dans les AAS par Meneau (2024-10-03 13:05:44) 
[en réponse à 980466]

Voir ICI page 593

Donc... pas de quoi fouetter un chat à mon avis

Cordialement
Meneau
images/icones/carnet.gif  ( 980472 )En effet merci par Vocatus (2024-10-03 13:18:01) 
[en réponse à 980471]

Vous m'avez donné l'idée de regarder dans le Denzinger et en effet là non-plus il n'y a pas de sous-titre...
images/icones/pelerouin1.gif  ( 980480 )M'enfin !... "De Festo Domini Nostri... par Père M. Mallet (2024-10-03 15:38:37) 
[en réponse à 980471]

...Iesu Christi Regis constituendo"

Page 593 tout en haut.

C'est pas un sous-titre, ça ?...
images/icones/fleche2.gif  ( 980483 )Et le sous-titre en question ... par Lycobates (2024-10-03 16:13:02) 
[en réponse à 980480]

figure bel et bien dans la version officielle française sur le site du Vatican :

ICI

"DE L'INSTITUTION D'UNE FÊTE DU CHRIST-ROI"

mais il n'existe pas de sous-titre "sur la Royauté sociale de Notre-Seigneur Jésus-Christ", ni en latin, ni en vernaculaire, ni en 1925, ni aujourd'hui.
images/icones/carnet.gif  ( 980488 )Il est évident par Meneau (2024-10-03 19:32:25) 
[en réponse à 980480]

que je voulais dire "pas le sous-titre recherché par notre ami", à savoir ""sur la Royauté sociale de Notre-Seigneur Jésus-Christ"

Cordialement
Meneau