Le Forum Catholique
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=978790
( 978790 )
Bréviaire bilingue espagnol par crypto (2024-08-06 20:39:45)
Bonsoir !
Sauriez-vous si il existe une édition disponible du bréviaire romain traditionnel bilingue espagnol et/ou du diurnal monastique en Espagnol également ?
( 978792 )
Bienvenido ! par Métronome (2024-08-06 21:06:42)
[en réponse à 978790]
Una presentacion ?
Y despues podremos responder... ????
( 978795 )
Vétéran par crypto (2024-08-06 21:14:46)
[en réponse à 978792]
Je suis sur le forum depuis bien des années mais je n'interviens guère.
Je vais à la paroisse FSSP de Zurich et il y a deux paroissiennes hispanophones qui m'ont demandé si cela existe.
( 978818 )
A priori oui par Ptitlu (2024-08-08 04:34:53)
[en réponse à 978790]
Daté 1936
Sur un site, à vendre
La FSSPX semble en avoir publié un dans les années 1980
Et sur le site d'una voce Sevilla il y a l'air d'avoir le bréviaire et d'autres documents.
Pour le diurnal on peut
l'acheter même à Buenos Aires (prix en pesos) ou tout simplement en
Espagne
Je dois en avoir un dans mes caisses si je ne l'ai pas expédié dans un pays hispanophone. Généralement les trucs étrangers je les expédie dans l'estrangie correspondante où je les transmets à un curé qui parle cette langue
( 978819 )
Merci! par crypto (2024-08-08 10:17:17)
[en réponse à 978818]
J'avais vu celui de la FSSPX mais j'ai l'impression que le tome I n'est plus disponible
( 978820 )
Je dois par Lenormand (2024-08-08 11:07:35)
[en réponse à 978790]
être hors sujet mais qu'importe quand cela est pour donner des infos. Je possède un missel en castillan, acheté récemment, MISSAL LATINO CATELLANO Y DEVOCIONARIO de CARLOS G. GOLDARAZ S.I. édité en 1959 con Sanctoral Hispano Américano. Imprimatur Barcelone 1960. Il doit certainement en exister d'autres dans les pays parlant cette langue. Je l'ai acheté car cela me fait plaisir de relire les prières dans la langue de mon enfance.