Le Forum Catholique

rien à voir avec François Baroin, je précise ...



Sauvées par miracle, des parties de romans de Chrétien de Troyes arrivent à la BnF
Par Le Figaro avec AFP


Chrétien de Troyes, érudit né vers 1130, est «considéré comme le père de la littérature arthurienne en ancien français», selon la BnF.

Ces importants manuscrits médiévaux attribués au «père de la littérature arthurienne en ancien français» et datés de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle, ont été achetés par la BnF pour 72.500 euros.


Des manuscrits médiévaux sauvés par miracle, et signés Chrétien de Troyes, ont rejoint les collections de la Bibliothèque nationale de France, a annoncé lundi la BnF. Il s'agit de feuillets contenant «d'importantes parties» de romans de cet auteur, «copiés à Troyes vers l'extrême fin du XIIe ou le début du XIIIe siècle», a indiqué l'institution dans un communiqué.

«L'histoire de leur découverte est elle-même digne d'un roman, puisqu'ils ont été mis au jour entre 1934 et 1954 dans l'étude d'un notaire exerçant à Annonay en Ardèche, où ils faisaient office de reliure pour divers dossiers», a ajouté la BnF. En 1933, un bibliophile, Paul Escoffier, repérait parmi les volumes de son cousin notaire, Léon Boissonnet, ce qui lui semblait être des fragments précieux de littérature médiévale. Sollicité pour une expertise, le médiéviste Albert Pauphilet découvrait alors avec stupeur que nous étaient parvenus des extraits de l'époque de Chrétien de Troyes ou des années qui suivent sa mort.

La trajectoire sur sept siècles de ce qu'on a appelé les «manuscrits d'Annonay» n'est pas connue. Vendus aux enchères en avril à Lyon, par la maison Debaecque, ils ont été préemptés par la BnF, pour 72.500 euros.

Chrétien de Troyes, érudit né en Champagne vers 1130 et mort à la fin du siècle, est «considéré comme le père de la littérature arthurienne en ancien français», selon la BnF, voire «l'inventeur du roman moderne», d'après le Larousse.

Les manuscrits qui entrent dans ses collections contiennent des extraits de trois romans en vers: Cligès ou la Fausse Morte, Yvain ou le Chevalier au lion et Perceval ou le Conte du Graal. Les deux derniers ont été retenus dans un recueil de romans arthuriens, Les Chevaliers de la Table ronde, paru aux éditions Gallimard (collection Quarto) le 2 juin.


4 commentaires

euramer
le 14/06/2022, 08:32

Chrétien de Troyes, est aussi à l'origine de la quête du Graal, dont une hypothèse assez bien détaillée, la situe à Sion dans le Valais (n'en déplaise à nos amis anglo-saxons qui aiment bien s'approprier nos légendes). On retrouve le Graal, sous forme d'une coupe pour partager et se passer le vin, dans la vie des nobles depuis cette époque jusqu'à nos jours, sous la forme de coupes ornées. Si vous allez dans la Vallée d'Aoste juste à côté du Valais, vous trouverez la "Grolla" qui sert parfois de reliquaire et qui est devenu un des symboles présent chez toutes les familles.

1 réponseRépondreSignaler
Roland le preux
le 14/06/2022, 11:05

En fait, Chrétien de Troyes n'est pour vous qu'un prétexte un peu tiré par les cheveux pour raconter votre petite histoire personnelle, qui n'a finalement qu'un apport assez lointain.

1 réponseRépondreSignaler
euramer
le 14/06/2022, 13:07

@Roland: Ce n'est pas du tout le cas, j'ai fait des recherches, avec d'autres, dans les récits qui à partir de Chrétien de Troyes traitent du Graal. Après Chrétien de Troyes, il y a Wolfram von Eschenbach et Robert de Boron pour en citer quelques uns. Vous verrez qu'alors l'hypothèse de Sion et du Valais en Suisse comme un des lieux central de l'épopée tient aussi bien la route qu'une autre. Il ne s'agit pas aussi d'une histoire personnelle, mais d'une tradition qui a cours dans les Alpes Suisses et Italiennes depuis le moyen age. A une époque plus récente, les "Grolla" qui ressemblent a des coupes en bois joliment décorées, avec un couvercle et sont devenues des symboles, ont été offertes a au moins 2 papes: Benédicte XVI et Jean Paul II, ce dernier venant régulièrement passer les Eté en Vallée d'Aoste, en a reçu au moins une par an, l'une d'entre elle est devenue un reliquaire dans l'église d'Introd.

Signaler
Aurore12
le 14/06/2022, 07:51

Magnifique !

https://www.lefigaro.fr/livres/sauvees-par-miracle-des-parties-de-romans-de-chretien-de-troyes-arrivent-a-la-bnf-20220614

en espérant que cela aboutisse à de nouvelles publications pour le commun des lecteurs

Ils ont été découvert dans les années 30… C'est leur acquisition par la BNF qui est récente, le texte des manuscrits a d'ailleurs été édité en 1934 par A. Pauphilet, Le manuscrit d'Annonay. C'est dans l'article………

mais vous ne lisez pas (J'ai l'habitude avec vous) ! Je parle de nouveaux travaux possibles, et de nouvelles publications...

A moins que sous prétexte que le manuscript soit déjà connu, il ne faille le placer sous vide, et surtout ne plus y toucher ???

Quand à l'édition de 34, je l'ai, mais justement, cela aurait besoin d'être dépoussiéré !

Cacahuète.

" Les manuscrits qui entrent dans ses collections contiennent des extraits de trois romans en vers: Cligès ou la Fausse Morte, Yvain ou le Chevalier au lion et Perceval ou le Conte du Graal." Bien ! Et après ? il s'agit sûrement de copies de romans de Chrétien de Troyes et non de nouveaux romans ... Pas vraiment de quoi s'emballer ! Les familiers des textes du Moyen Age et des manuscrits qui les véhiculent ne seront pas étonnés par ces "découvertes.

Je suis en outre étonné par le qualificatif appliqué à Chrétien de Troyes : " le père de la littérature arthurienne en ancien français". Chrétien de Troyes écrit en langue romane en empruntant à la littérature celtique, la "matière de Bretagne". Certes le cadre d'un roman comme le Chevalier de la Charrette est le monde arthurien dont il offre une réécriture originale. L'originalité de cet auteur consiste moins dans les emprunts que dans ce qu'il a inventé et qu'il nomme la "conjointure", un art de la composition. Un travail sur la forme sans précédent, mais une intention révolutionnaire pour l'époque avec ce que l'on peut appeler un renversement des "valeurs du monde féodal". N'oublions pas que Chrétien de Troyes écrit pour Marie de Champagne le Chevalier de la Charrette. Littérature courtoise donc et non épique. A ce sujet, on trouvera des pages remarquables et intuitives dans l'ouvrage de Georges Duby, Le Chevalier, la femme et le prêtre. Le mariage dans la France féodale (Hachette, 1981).

Quant à écrire qu'il est "l'inventeur du roman moderne", on réalise à quel point certains sont des ignares patentés, car, s'il y un lien entre la langue romane - Chétien écrit en vers - et le roman, il n'est pas pour autant le créateur d'un nouveau genre littéraire; la paternité du genre pour la France pourrait être attribuée à Rabelais au XVIe siécle.