Le Forum Catholique

Nouvelle série débutant sur C8 ce soir et relatant la vie du Christ (7 saisons sont prévues).

En avez-vous entendu parler? Qu'en pensez-vous?

Merci.

On est très loin du Jésus de Nazareth de Zeffirelli

Reste, de loin, le meilleur film jamais tourné sur la vie (toute la vie) du Christ.

Il faut le voir, si possible, dans la version longue, voire la version intégrale.

Conclusion : Tout à fait d'accord avec Tibère !

Ce n'est pas un comparatif le sujet.
Vous l'avez vu?

je confirme.
je viens de voir le premier épisode : c'est laid.
On dirait Harry Potter = Jésus, qui par magie arrange les problèmes de Marie Magdalena. Mathieu est un minet. Simon et André ont des soucis d'argent en attendant une pêche miraculeuse, Nicodème se pose des questions métaphysique, etc...
c'est minable.

A 21.32h, je doute que vous ayez le temps de vous faire une idée

... sont disponibles légalement et gratuitement via l'application dédiée sur les stores de Google et Apple.
C'est plutôt bien écrit, bien interprété (malgré les accents totalement superflus) et bien filmé. Mais l'orientation est protestante, surtout en fin de 2e saison, car encore assez diffus dans la 1ere. Cela est divertissant, voire prenant, mais ne servira clairement pas pour le catéchisme.

Ath

Pour cet avis plus argumenté et objectif que les crises d'urticaire lues précédemment.

Je vous dirai mon avis une fois visionnée.

... les vidéos des Mormons sur le Nouveau Testament, disponibles sur leur chaîne YouTube. Il doit y en avoir une centaine (durée dequelques minutes), dont une bonne moitié est doublée en français sur leur chaîne YouTube francophone. Paradoxalement, c'est ce que j'ai pu voir de mieux artistiquement sur bien des aspects. "Mieux", ça ne signifie pas exempts de défauts (moyens limités et acteurs secondaires passables). Cependant, c'est fidèle au texte des évangiles (du moins en anglais), et l'acteur qui tient le rôle du Christ est plutôt convaincant, peut-être même davantage quand il est doublé en français. La seule chose que j'ai vue et qui est visuellement dérangeante par son sous-entendu, c'est lors du recouvrement de Jésus au Temple où on voit Marie et Joseph accompagnés de 2 enfants.

Ath

The Chosen (l’Élu) désigne a priori le Christ, comme s'il s'agissait d'un homme élu pour être le messie, divinisé, etc. Bref ce titre a pour moi des relents d'arianisme. Je ne sais pas si d'autre liseurs se sont fait la même réflexion.

The chosen peut aussi être traduit "Les élus", faisant ainsi référence plutôt aux apôtres et autres personnes ayant accompagné NSJC.

Or c'est bien l'idée de la série : la vie NSJC au travers des yeux de ceux qui l'ont rencontré.

Cordialement
Meneau

Tout en n'étant pas anglophone, c'est bien ainsi que je l'avais coompris.

Vers la fin de la saison 2.

Je la regarde à la demande de mes fidèles. Et je suis assez bluffé.

C'est effectivement une série sur les élus, et non sur NS.

Je n'ai encore rien vu de protestantisant, sauf une phrase de Marie sur la Nativité. Mais je sais qu'il y a eu conflit entre l'acteur (catholique) qui joue NS et le metteur en scène protestant. Il faudrait qu'Atha précise.

Une seule erreur grossière, la Bible dit de David qu'il était "pulcher et rufus" (beau et roux, mais tous les roux sont beaux!), or dans un flash-back, il est brun et moche!

Je ne suis pas au courant d'un conflit entre l'acteur principal et le réalisateur.

Je suis à jour (dispo sur Amazon avec un bon VPN) et mon sentiment resté inchangé. C'est bien écrit, inventif, mais protestantisant au sens où c'est trop terre à terre à mon goût. En effet, je trouve que ce Jésus n'a pas grand chose de divin, surtout quand il aligne les blagues. D'apparence, je ne me fais toujours pas à son vêtement court jusqu'aux genoux. Pour ceux que ça intéresse, à voir en VF car les accents utilisés en VO sont presque rédhibitoires.

Je reste sur la version des Mormons, malgré ses insuffisances et ses limites.

Ath

Bonjour,
Je suis assez d'accord. C'est une série que j'apprécie, même si certains passages peuvent questionner. Lorsque je m'interrogeais sur une scène (la mort d'une disciple), j'ai découvert que sur leur site, ils expliquaient un grand nombre de choix interprétatifs. Cela nous permet de nous repencher sur ces textes.

Sur le côté protestant, il y a, en effet, quelques phrases sur la Vierge. Ce qui me chiffonne le plus, c'est la dimension terre à terre de Jésus, visible dans l'absence de représentation de la transfiguration...

Bonne journée