Le Forum Catholique

Un article de Vatican News:

Culte divin: sept nouvelles invocations ajoutées aux Litanies de saint Joseph

01/05/2021

''En la fête de saint Joseph Travailleur du 1er mai 2021, la congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements met à jour les Litanies en l’honneur de saint Joseph, en y ajoutant sept invocations tirées des interventions de certains Papes. (...)

Ce sont les suivants:

«Custos Redemptoris» (cf. St Jean-Paul II, Exhortation apostolique Redemptoris custos);
«Serve Christi» (cf. St Paul VI, homélie du 19.3.1966, citée dans Redemptoris custos n. 8 et Patris corde n. 1);
«Minister salutis» (St Jean Chrysostome, cité dans Redemptoris custos, n. 8);
«Fulcimen in difficultatibus» (cf. François, Lett. Ap. Patris corde, prologue);
«Patrone exsulum, afflictorum, pauperum» (Patris corde, n. 5). (...)''

Vatican News et Zenit

Doit on compter
1
1
1
1
3
pour faire 7

Patron des exilés, patron des affligés et patron des pauvres sont 3 titres distincts.

étant: gardien du Rédempteur, serviteur du Christ, ministre du salut et soutien dans les difficultés.

Mais la traduction "officielle" sera faite par les Conférences épiscopales.

Ont-ils été "inventés" par les récents papes un peu (trop) vite canonisés ?

Où il y a des antécédents ?

Et d'ailleurs comment un pape peut ajouter des invocations, qui "valide" le processus ?


"Ministre du salut" est entre guillemets dans Redemptoris Custos et apparaît dans les sources (21)

http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_15081989_redemptoris-custos.html

Depuis le XIXe siècle, pas moins de 7 papes ont apporté des ajouts aux Litanies de Lorette, soit en raison du développement des dogmes mariaux (Immaculée-Conception et Assomption), soit en raison de certains thèmes importants (ex: la paix, la famille). Il y a donc des antécédents, et les voici:

1- Reine de tous les saints: L'invocation «Regina Sanctorum omnium» a été ajoutée par le Pape Pie VII à son retour à Rome après son long emprisonnement;

2- Reine conçue sans le péché originel: À la suite de la définition du dogme de l'Immaculée-Conception, le Pape Pie IX approuva l'invocation «Regina sine labe originali concepta»;

3- Reine du très saint Rosaire: L'invocation «Regina Sacratissimi Rosarii» fut prescrite par le Pape Léon XIII dans un décret de 1883;

4- Mère du bon conseil: Le Pape Léon XIII ajouta l'invocation «Mater boni consilii» en 1903;

5- Reine de la paix: Dans sa lettre datant du 27 avril 1915 au Cardinal Gaspari, le Pape Benoît XV ordonna l'ajout de l'invocation «Regina pacis»;

6- Reine élevé aux cieux: Le cardinal Micara annonça la décision du pape Pie XII de décréter l'ajout de l'invocation «Regina in cælum assumpta» le 31 octobre 1950, un jour avant la proclamation du dogme de l'Assomption;

7- Mère de l'Église: En 1980, le pape Jean-Paul II a ajouté l'invocation «Mater Ecclesiæ» afin de faire suite à la proclamation de Paul VI;

8- Reine de la famille: L'invocation «Regina familiae» a été ajoutée le 31 décembre 1995, également par le Pape Jean-Paul II;

9- Mère de miséricorde, Mère de l'espérance et Réconfort des migrants: Le 20 juin 2020, lors de la Fête du Cœur Immaculé de Marie, le Pape François a ajouté trois invocations: «Mater misericordiae», «Mater spei» et «Solacium migrantium».