Le Forum Catholique

Avec un jour de retard, joyeux anniversaire à Yves Daoudal !

Quatorze lustres, ça commence à être sérieux

Feizh ha Breizh !

Bonjour Monsieur,
petite correction fraternelle : il faut écrire "Deiz ha bloaz laouen" et "Feiz ha Breizh", donc sans h à Deiz et Feiz...

Merci beaucoup, mais le h après le z n'est pas systématique après la réforme des années 1930 ?
https://www.dastum.bzh/notice/feizh-ha-breizh-aotrou-perrot/

Il existe aussi l'association FeiZ ha Breizh mais elle reprend l'orthographe ancienne... Et j'ai quelque part une grammaire du vannetais, c'est encore aut'chose...

"Merci beaucoup, mais le h après le z n'est pas systématique après la réforme des années 1930 ?
https://www.dastum.bzh/notice/feizh-ha-breizh-aotrou-perrot/

Il existe aussi l'association FeiZ ha Breizh mais elle reprend l'orthographe ancienne... Et j'ai quelque part une grammaire du vannetais, c'est encore aut'chose..."

Bon, je vous réponds même si ce n'est pas le sujet du Forum...
En effet dès 1930 on a essayé d'unifier l'orthographe du breton pour intégrer le dialecte vannetais : ainsi le "zh" a été inventé, prononcé "c'h" en 56 et "z" en 29 et 22. Cela donnera l'orthographe d'aujourd'hui grâce à une entente entre les écrivains en 1941.

Ainsi le h après le z n'est pas du tout systématique.
Le lien que vous donnez comporte une erreur manifeste, assez impardonnable pour une institution comme Dastum.

Cordialement

ce qu'on fait avec tout ça:

Et on les remets a l'heureux Élu pour faire le ménage de printemps, il y a des tas de poussière sous tous les tapis, des idiots à virer et de la bêtise en tas. Prévoir aussi un Karcher et une caisse à outils complète, ainsi qu'une trousse médicale neuve. Et des perfusions de promesses électorales.