Le Forum Catholique

Un millénaire avant les révélations actuelles sur les scandales sexuels au sein du clergé, l’ermite Pierre Damien se fait déjà lanceur d’alerte. Le magazine Historia revient sur ce texte incroyable !
Au milieu du XIe siècle, le célèbre théologien Pierre Damien écrit au pape Léon IX pour dénoncer, dans un rapport détaillé, les dérives des mœurs sexuelles dans l’Église, singulièrement chez les évêques, moines, prêtres, diacres censés incarner l’institution et donner l’exemple. Mais ce brûlot est censuré dès son époque, et il passe encore aujourd’hui pour un livre scandaleux. … Rome le condamne au silence.
Mille ans plus tard, son texte est enfin traduit en français.
Ce livre s’appelle « Le Livre de Gomorrhe » de Pierre Damien (XIe siècle). Dans cette édition, JF Cottier restitue le texte du 11e siècle dans son intégralité, dans sa vérité littéraire, dans sa violence aussi, et apporte une analyse passionnante. La déconstruction d’une interprétation qui a fait justement beaucoup de mal. D’un autre côté Pierre Damien est le premier à dénoncer si ouvertement les abus sexuels de l’Eglise.
« Un ouvrage vraiment stupéfiant, Le livre de Gomorrhe, vient de paraître au Cerf. Il rappelle sans filtres dans un latin très cru – traduit, rassurez-vous, par Jean-François Cottier - que ce malaise vient de loin. Très loin. »

Source : éditions du Cerf

On peut lire le Livre de Gomorrhe en français ici. (Traduction de 2014.)

On peut constater que loin d'avoir été condamné au silence par Rome, il fut édité avec une lettre préface du pape, disant notamment:

"Il faut, comme tu le désires, que nous fassions intervenir notre autorité apostolique, pour enlever aux lecteurs tout doute ou tout scrupule, et pour que tous sachent avec certitude qu’ont plu à notre jugement toutes les choses que contient ce livre, lequel est opposé comme l’eau au feu diabolique."

Naturellement ce qui est important dans le livre que publie le Cerf c'est "l'analyse", qui vise forcément à faire croire contre l'évidence que saint Pierre Damien ne condamne pas l'inversion sexuelle (sinon le livre serait interdit pour homophobie), ce qui nécessite un travail de "déconstruction"...

Il conviendrait de replacer les écrits de saint Pierre Damien dans le contexte d'une époque qui voit un certain nombre d'hommes d'Eglise se faire les contempteurs de la simonie et du nicolaïsme, fléaux qui auraient atteint les clercs et les moines alors que l'Eglise aurait été au pouvoir des laïques (cf. le titre de l'ouvrage de Emile Amann et Auguste Dumas, tome VII de l'Histoire de l'Eglise paru chez Bloud et Gay). Augustin Fliche fait de Pierre Damien un des précurseurs de la Réforme Grégorienne.

On ne m'interdira pas de penser que Le Livre de Gomorrhe est à Pierre Damien ce que les Dictatus Papae sont à Grégoire VII: un brûlot dirigé contre ce que l'on considère comme une intrusion ou une mainmise; il s'agit en réalité de la condamnation du rôle des laïques, plus précisément des grands, au sein de l'Eglise ou de la Chrétienté. Je recommande à ce propos la lecture salutaire de l'ouvrage de Sylvain Gouguenhein, La Réforme grégorienne. De la lutte pour le sacré à la sécularisation du monde (2010).