Le Forum Catholique

j'ai découvert ce personnage tout-à-fait par hasard et je suis surpris qu'il soit si peu connu au vu de l'ampleur de son oeuvre (si j'en crois - horresco referens - wikkipedia) ; la fonction recherche du forum ne fait rien remonter sur lui.
Avis aux Pic de la Mirandole du FC et aux autres !

interessante visiblement : https://www.youtube.com/watch?v=q-VVuMz2Yl0

Je l'avais découvert en hypokhâgne, il y a fort longtemps, grâce au professeur Roland Edighoffer, mais je me suis peu penchée sur son oeuvre depuis, encore des lectures à prévoir !

Inconnu au bataillon.

Au XVIIème siècle, en Allemagne. Je ne le connaissais pas.

La vidéo conseillée par Adso, est en anglais, je le précise ici

Sa page Wikipédia là

J'aurais parié que vous au moins, cher JPP, le connaissiez !

De mon ignorance ... Haha !

Et je crois que, même en Allemagne, il n'est pas très connu.

Je vous dis bien le bonjour chère Sic transit !

ce qui va surprendre, c'est qu'il est bien connu. Où ?

Chez les mystiques partout, et chez les philosophes (allemands surtout). C'est par le père Max Huot de Longchamp que je l'ai découvert, avec toute les lignées des mystiques qu'il cite pour aider à faire oraison. (maison Paroisse & Famille)



Quelques lignes de ce grand poète priant, contemplatif, dans la ligne de Tauler entre autres sont aisées à découvrir.

"Le voyageur chérubinique" a été traduit, et se trouve aisément, même en lecture en ligne sur : scribd ; en livre papier édité chez Albin Michel.

Angelus Silesius a été présenté, par Lacques Lebrun (au Seuil, avec ses retombées philophiques) ou par le polonais Leszek Kolalowski. L'ont-il compris dans sa profondeur ?

Angelus Silesius est dans la famille de St Jean de la Croix, et de son "Nada", ou de St François de Sales(tout accepter) qui ont eux-même abouti au Saint Abandon de Dom Lehodey.



On en trouve sur www sans chercher bien loin des citations qui peuvent largement inspirer quelques moments de prières contemplatives ...

Exemples :
Je les mets dans un message à part ...


Avec mes bonnes salutatiosn
Glycéra

Angelus Silesius
1624-1677
1. Pur comme le plus fin des ors, ferme comme un roc,
De part en part limpide comme un cristal; ainsi doit être ton coeur.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.53, Rivages poche n°464)

2. Je ne sais pas ce que je suis, je ne suis pas ce que je sais :
Une chose, et pourtant aucune chose, un petit point et un cercle.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.54, Rivages poche n°464)

3. Homme, si tu es encore quelque chose, si tu sais quelque chose, si tu aimes et détestes quelque chose,
Crois-moi, tu n'en as pas fini avec ton fardeau.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.59, Rivages poche n°464)

4. Je ne crois en nulle mort; je meurs à toute heure
Et chaque fois je n'ai trouvé qu'une vie meilleure.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.61, Rivages poche n°464)

5. Rien ne te met en mouvement, tu es toi-même la roue
Qui roule d'elle-même et n'a pas de repos.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard, p.63, Rivages poche n°464)

6. Je n'aime qu'une chose et ne sais ce qu'elle est,
Et parce que je l'ignore je l'ai choisie.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.64, Rivages poche n°464)

7. Celui qui ne désire, n'a, ne sait, n'aime, ne veut rien,
Il a, désire, et aime encore beaucoup.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.65, Rivages poche n°464)

8. L'âme est un cristal et la divinité sa lumière :
Le corps où tu vis est l'écrin de tous deux.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.69, Rivages poche n°464)

9. Celui pour qui tout se vaut n'est touché par nulle peine
Même dans le cloaque du plus profond enfer.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.85, Rivages poche n°464)

10. Le ciel est en toi et aussi les tortures de l'enfer :
Ce que tu choisis et ce que tu veux, tu l'as partout.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.90, Rivages poche n°464)

11. Tu n'aimes pas les hommes et tu fais bien :
C'est l'humanité qu'il faut aimer en l'homme.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.94, Rivages poche n°464)

12. Si tu perds la vue à force de regarder le soleil
La faute est dans tes yeux non dans sa grande lumière.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.98, Rivages poche n°464)

13. Tu dis : Quitte le temps et rejoins l'éternité ;
Mais y a-t-il une différence entre le temps et l'éternité ?
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.101, Rivages poche n°464)

14. Rien ne me semble haut : je suis la plus haute des choses
Car Dieu Lui-même, sans moi, ne compte pour rien à Ses yeux.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.105, Rivages poche n°464)

15. Je sais que le rossignol ne trouve rien à redire à l'intonation du coucou ;
Mais toi, si je ne chante pas comme toi, tu te moques de la mienne.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.120, Rivages poche n°464)

16. La rose est sans pourquoi, elle fleurit parce qu'elle fleurit,
N'a pour elle-même aucun soin, - ne demande pas : Suis-je regardée ?
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.126, Rivages poche n°464)

17. Fou l'homme qui boit à une flaque
Et ignore la fontaine qui jaillit dans sa maison !
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.129, Rivages poche n°464)

18. Ni le créé ni Dieu ne peuvent te jeter dans l'inquiétude ;
C'est toi-même (ô folie !) qui t'inquiètes des choses.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.139, Rivages poche n°464)

19. Homme, si tu veux et n'aimes rien, tu veux et aimes bien ;
Celui qui aime ce qu'il veut n'aime pas ce qu'il faut.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.148, Rivages poche n°464)

20. Le monde est l'océan, le marin est l'esprit de Dieu,
Le navire est mon corps, et mon âme la voyageuse qui retourne chez elle.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.150, Rivages poche n°464)

21. Le monde ne te tient pas, c'est toi-même le monde
Qui par des liens si forts te retient prisonnier en toi.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.154, Rivages poche n°464)

22. Essaie, ma petit colombe : on apprend beaucoup par l'exercice ;
Celui qui ne reste pas assis finit par arriver au but.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.176, Rivages poche n°464)

23. Ah ! mon frère, deviens : qu'as-tu à rester fumée, apparence ?
Nous avons essentiellement à devenir un être nouveau.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.181, Rivages poche n°464)

24. Le vrai vide est comme un vase splendide
Qui porte du nectar : il a, et ne sait quoi.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.185, Rivages poche n°464)

25. Je ne connais que trois jours : hier, aujourd'hui et demain ;
Mais quand hier se cache dans aujourd'hui et maintenant,
Et que demain s'efface, je vis ce jour
Que je vivais en Dieu avant d'être.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.215, Rivages poche n°464)

26. J'aime beaucoup la beauté ; mais j'hésite à l'appeler belle
Si je ne la vois pas toujours au milieu des épines.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.226, Rivages poche n°464)

27. Le sage ne cherche qu'une chose, et c'est le bien suprême ;
Un fou aspire à mille choses - minuscules.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.247, Rivages poche n°464)

28. Ne renonce pas, mon enfant, si seulement tu as une bonne volonté
Ton orage finira par se calmer.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.260, Rivages poche n°464)

29. L'âme a deux yeux : l'un regarde le temps
Et l'autre se tourne vers l'éternité.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.261, Rivages poche n°464)

30. Ami, si tu es quelque chose, n'en reste pas là :
Il faut sans cesse aller d'une lumière à une autre.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.262, Rivages poche n°464)

31. L'homme a trois ennemis : lui-même, Belzébuth et le monde ;
Mais entre eux c'est le premier le plus long à abattre.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.262, Rivages poche n°464)

32. Meurs avant de mourir, pour ne pas mourir
Quand tu devras mourir ; sinon tu périras.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.293, Rivages poche n°464)

33. Mon meileur ami - mon corps - est mon pire ennemi :
Il me lie, m'entrave même s'il me veut du bien.
Je le hais et je l'aime, et au jour de nos adieux
Je m'arracherai à lui avec joie et avec peine.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.294, Rivages poche n°464)

34. Nulle mort n'est plus belle que celle qui donne une vie,
Nulle vie plus noble que celle qui surgit de la mort.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.300, Rivages poche n°464)

35. Le cercle est dans le point, le fruit est dans la graine,
Dieu dans le monde : sage est celui qui L'y cherche.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.315, Rivages poche n°464)

36. Homme, ne montre pas trop haut et ne tire gloire de rien d'autre :
La plus belle sagesse c'est de ne pas être sage.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.349, Rivages poche n°464)

37. Le soleil n'a pas mal quand tu te détournes de lui
Et Dieu non plus quand tu cours à l'abîme.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.351, Rivages poche n°464)

38. Tout bien n'est pas bon. Homme, ne te fais pas d'illusions :
Ce qui ne brûle pas de l'huile d'amour est une fausse lumière.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.365, Rivages poche n°464)

39. L'homme riche qui parle sans cesse de sa misère,
N'hésite pas à le croire : la vérité - c'est qu'il ne ment pas.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.376, Rivages poche n°464)

40. Partager donne la paix ; c'est de la propriété seule
Que naissent tous les maux, toutes les persécutions, les guerres et les luttes.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.383, Rivages poche n°464)

41. Le plus court chemin vers Dieu passe par la porte de l'amour ;
Le chemin de la science t'y mène très lentement.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.417, Rivages poche n°464)

42. Le sage qui s'est porté au-dessus de lui-même
Repose quand il court, agit quand il contemple.
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.428, Rivages poche n°464)

43. Fou l'homme qui embrasse un nuage !
Fou, toi qui te fais joie de vaine gloire !
(Le Voyageur chérubinique, trad. Maël Renouard , p.448, Rivages poche n°464)

Comme je me souviens l'avoir vu dans une de mes anthologies de textes (celle du XVIIème), voici quelques vagues souvenirs: c'est un capucin allemand, et un grand mystique, qui a écrit de très beaux poèmes s'inspirant du Cantique des Cantiques, d'un lyrisme très pur, et qui ferait facilement penser à saint Jean de la Croix. Il décrit donc l'union de l'âme avec Dieu, ainsi que les purifications qui la précèdent, et j'imagine qu'on peut y discerner la voie illuminative, la voie purgative et la voie unitive. Si je trouve davantage, je vous le dirai.

Angelus Silesius, le voyageur chérubinique


"Belle destinée que celle d'une fleur ! Angelus Silésius, protestant de Silésie converti au catholicisme, sema en plein milieu du XVIIe siècle ces «épigrammes et maximes spirituelles pour conduire à la contemplation de Dieu». A la question, «Comment plaire à Dieu et être beaux en même temps ?», le Voyageur chérubinique dit apprendre la réponse «des petites fleurs des prés» : «La rose est sans pourquoi, elle fleurit parce qu'elle fleurit/N'a pour elle-même aucun soin, ne demande pas :/ Suis-je regardée ?» Après la Seconde Guerre mondiale, la renommée du mystique a tenu dans un commentaire par Heidegger qui présente la rose «sans pourquoi» comme un modèle de sagesse pour âge de technique : à l'image de cette fleur, belle sans volonté d'être rose, nous devrions nous défaire du souci et parvenir à une forme d'abandon. Distinguée, la fleur mystique fut ensuite recueillie par la Rose de Personne (1963) du poète Paul Celan, parfois appelé l'Angelus Novus"




https://next.liberation.fr/culture/2004/05/14/angelus-silesius-le-voyageur-cherubinique_479414

Un truc pas mal:

https://artsrtlettres.ning.com/profiles/blogs/angelus-silesius-la-rose-est-sans-pourquoi

Et ça, c'est pour se sentir citoyen du monde (je blaaague!):

https://www.onelittleangel.com/sagesse/citations/saint.asp?mc=195 : ce sont des citations sympathiques à plastifier et à afficher sur votre bureau pour rester calme en cas de surchauffe.



Et puis sinon, wikipedia c'est merveilleux, surtout les bibliographies. N'hésitez pas si vous avez le temps! il y a des articles très intéressants, surtout un de Borges, qui j'en suis sûre est passionnant. Et puis c'est Borges, quand même. Une référence littéraire incontournable. Lorsqu'un latino-américain déchiffre les poèmes d'un auteur germanique, ça doit faire des étincelles...

Si vous pouviez remercier ceux qui travaillent pour vous donner des références, ce serait bien. On prend du temps pour aller lire des articles que vous pourriez trouver tout seul comme un grand. Un petit merci ne serait pas de trop.

Je n'ai rien quémandé à qui que ce soit sur les œuvres du personnage, juste lancé le sujet pour savoir si le nom était connu des liseurs.

J'ai moi-même mentionné wikkipedia si vous avez pris le temps de lire mon message.

Je croyais que chacun apportait - ou pas d'ailleurs - la réponse qu'il voulait de façon désintéressée mais visiblement vous êtes en manque de reconnaissance pour toute la sapiens que vous déversez ici après de longues recherches.

Ah ! la génération Y, quelle plaie ! Vivement une bonne guerre pour lui remettre les idées à l'endroit.


Après tout vous me donnez l'occasion d'un merci général pour tout ce qu'on apprend ici grâce à tout un chacun !

Et cessez d’agresser les liseurs ! Il ne vous vient pas à l’esprit qu’il est plus intéressant d’inciter les liseurs à la curiosité sur ce personnage, plutôt que de jouer les profs orgueilleux en balançant de suite une biographie toute faite ...
Et puis vous mettez quelque peu la sincérité de Cristo en doute ... bref en anglais on appelle ça une CINO ... (Charitable In Name Only !)

Dame Eudoxie

"Tout desir est desir de reconnaissance"

Ce que je constate régulièrement, notamment quand il y a des élections et c'est souvent. Il faut que je fasse appel à ma bonne mémoire pour rappeler à l'enième homo novus qu'il n'est pas si novus que ça, en revanche homo, faut voir, et d'ailleurs il présente bien sur les photos de cette soirée chez M. Le Bâtonnier, là, fumant une cigarette qui fait rire... Je m'égare.

Pascal trouvait que le désir d'être estimé était signe d'Humanité (Libé n'existait visiblement pas encore à l'époque, ni Charlie), Nietzsche que c'est un désir d'esclave, curieusement incompréhensible aux esprits vraiment aristocratiques (l'a jamais du voir d'aristos, lui. Surtout les anoblis pendant l'Empire et au XVIIIE).

De Nietzsche je n'ai retenu que le marteau, bien utile en certaines circonstances, par exemple pour faire des courses express tout de noir vêtu en respectant les gestes barrière, ou lorsque on est présenté à un radar...

Nous étions un certain nombre à avoir répondu. Un merci à tous aurait été simplement poli. C'est tout. Effectivement un peu de gratitude pour le temps que je prends ne m'aurait pas fait de mal. Après la qualité de ce que je propose, c'est autre chose, je ne me permettrais pas d'exiger je ne sais quoi.

Ne soyez pas obsédé par mes origines familiales, j'espère quand même que ça ne se voit pas à chaque post...on s'en fiche pour ce qui nous occupe, vous ne trouvez pas?

(Mode Chirac ON)
Ahem
En vertu des fonctions qui me sont conférées et en ce jour solennel je vous dis solennellement
Merci
(Mode Chirac OFF)

(Esquisse une révérence jusqu'à terre et recule jusqu'à la sortie)