Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=897556
images/icones/1b.gif  ( 897556 )Une étymologie que j'ignorais totalement ... par Ewondo (2020-06-16 20:52:31) 

Ouaille

L'article est assez complet.

Très rarement, et c'est heureux, une paisible ouaille (qui pourrait rimer avec "caille" ;-) peut cacher ceci :



Pierre.
images/icones/1b.gif  ( 897557 )Pellouailles Les Vignes par Paterculus (2020-06-16 21:21:59) 
[en réponse à 897556]

Il y a près d'Angers un village nommé Pellouailles Les Vignes.
Ça me plaît énormément, comme vous pouvez l'imaginer.
Votre dévoué Paterculus
images/icones/1b.gif  ( 897562 )Pellouailles ... par Ewondo (2020-06-16 22:42:31) 
[en réponse à 897557]

... l'endroit où l'on "pelait les ouailles", c'est-à-dire où l'on tondait les brebis !

Pellouailles

Merci, Monsieur l'abbé !

Pierre.
images/icones/1b.gif  ( 897563 )Notez que ... par Ewondo (2020-06-16 23:11:39) 
[en réponse à 897562]

... Pour "Pellabeuf", je me souviens que l'origine en est "celui qui pèle les boeufs" donc retire le cuir ...

Je vous avais raconté qu'à Maintenon mon voisin se nommait "Plard", de la même étymologie et habitait principalement Fresnes. Catholique fervent il avait mis en place une remarquable chorale de détenus dans la chapelle de la maison d'arrêt, ce qui avait eu pour conséquence que chaque dimanche pour la messe ce lieu béni était bondé !

Quant à "Deporte", ce patronyme qui sent le Français de vieille souche a une origine surprenante !

Les Deporte, Delaporte, Desportes etc. étaient voici plusieurs siecles des Juifs convertis que par précaution l'on obligeait à résider près des portes des villes, étant peu sûrs qu'ils ne viendraient pas faire du prosélytisme religieux juif auprès des Chrétiens. Les Arabes en font du reste autant avec les Juifs convertis à l'islam ...

À Rouen, j'ai eu un restaurant, tenez-vous bien ... japonais situé rue Sainte-Croix des Pelletiers si, si ! ;-);-);-)

Pierre.


images/icones/fleur.gif  ( 897565 )Merci pour l'article par Sic transit (2020-06-16 23:28:14) 
[en réponse à 897562]

Je connais beaucoup des lieux cités, et je vais me procurer le livre auquel il est fait référence (et le nom de l'auteur me rappelle plusieurs personnes que j'ai connues là-bas autrefois).
images/icones/carnet.gif  ( 897566 )Et pour les différentes sortes de laine ... par Ewondo (2020-06-16 23:52:13) 
[en réponse à 897565]

... cet article assez complet :

Différents types de laine



Pierre.
images/icones/1b.gif  ( 897595 )Des moutons sans laine ... par Ewondo (2020-06-17 17:16:24) 
[en réponse à 897566]

Pour sourire : au Cameroun les moutons n'ont pas de laine, mais des poils ... par conséquent ressemblent à des chèvres. Alors comment les distinguer ?


C'est très simple : les chèvres remuent la queue verticalement et les moutons horizontalement !


Proverbe camerounais : " Là où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute !".


De leur côté les chinois n'ont pas de mots pour différencier chèvres et moutons, ainsi l'Année du Mouton peut ausi être comprise comme Année de la Chèvre ...

Voici deux photos de brebis camerounaises sans laine :





Pierre
images/icones/neutre.gif  ( 897569 )Etymologie en bien des langues par Glycéra (2020-06-17 00:39:19) 
[en réponse à 897556]


en consultant un site que j'aime beaucoup explorer :
projetbalbel.org

ou par une recherche gouglisante :
Sur le Forum des babéliens, à "Ouailles"
on voit que cemot est courant en bien des langues

Roumain : oaie
Anglais : ewe
et autres dérivés de ovis, ou ovicula : la brebis ou le mouton par extension.
images/icones/fleche2.gif  ( 897573 )Comme "ooi" par AVV-VVK (2020-06-17 10:15:40) 
[en réponse à 897569]

en néerlandais: la femelle d'un mouton