Le Forum Catholique

À la demande de l'archevêque Carlo Maria Viganò, Dies Iræ a traduit et publié une lettre adressée au président Donald Trump ce dimanche dans la Sainte Trinité.

Monsieur le Président,

Au cours de ces mois , nous assistons à la formation de deux côtés qui définiraient les Bibliques : les enfants de la lumière et les enfants des ténèbres. Les enfants de la lumière constituent la partie la plus visible de l'humanité, tandis que les enfants des ténèbres représentent une minorité absolue; cependant, les premiers sont soumis à une sorte de discrimination qui les place dans une situation d'infériorité morale par rapport à leurs adversaires, qui occupent souvent des places stratégiques dans l'État, la politique, l'économie et même les médias. Par un phénomène apparemment inexplicable, les bons sont les otages des méchants et de ceux qui les aident par intérêt ou par peur. Ces deux côtés, bien que bibliques
, propose la nette séparation entre la souche de la Femme et celle du Serpent. D'un côté, il y a ceux qui, malgré mille défauts et faiblesses, sont animés par le désir de faire le bien, d'être honnête, de fonder une famille, de travailler dur, de donner la prospérité à la Patrie, d'aider les nécessiteux et de mériter, dans l'obéissance à la Loi de Dieu, le Royaume des Cieux. De l'autre côté sont ceux qui se servent, ils n'ont pas de principes moraux, ils veulent démolir la famille et la nation, exploiter les travailleurs pour s'enrichir indûment, fomenter les divisions et les guerres internes, accumuler le pouvoir et l'argent: pour eux, l'illusion fallacieuse d'un bien-être temporel révélera - s'ils ne se repentent pas - l'immense chance qui les attend, loin de Dieu, dans la damnation éternelle.
Dans la société, Monsieur le Président, ces deux réalités opposées coexistent, des ennemis éternels comme des ennemis éternels sont Dieu et Satan. Et il semble que les enfants des ténèbres - que nous identifions facilement à cet état profondcontre laquelle vous vous opposez et contre laquelle vous vous battez farouchement aujourd'hui - ils ont voulu découvrir leurs propres lettres, pour ainsi dire, montrer enfin leurs plans. Ils étaient si sûrs qu'ils avaient tout sous contrôle, qu'ils avaient mis de côté cette circonspection qui, jusqu'à présent, cachait, au moins partiellement, leurs véritables intentions. Les enquêtes déjà en cours révéleront les véritables responsabilités de ceux qui ont géré l'urgence COVID, non seulement dans le secteur de la santé, mais aussi dans les domaines politique, économique et médiatique. Nous découvrirons probablement que, même dans cette opération colossale d'ingénierie sociale, il y a des gens qui ont décidé du sort de l'humanité, revendiquant le droit d'agir contre la volonté des citoyens et de leurs représentants au sein des gouvernements des Nations.
Nous découvrirons également que les émeutes de ces jours ont été provoquées par ceux qui, voyant le virus disparaître inexorablement et diminuant l'alarme sociale de la pandémie, ont dû nécessairement provoquer le désordre car, par la suite, la répression qui s'ensuit, bien que légitime, sera condamnée comme une agression injustifiée la population. La même chose se produit en Europe, en parfaite synchronisation. Il est bien évident que le recours aux manifestations de rue est fondamental pour ceux qui souhaitent voir, lors des prochaines élections présidentielles, une personne qui personnifie les objectifs de l' État profondet que ce soit une expression fidèle et convaincue. Il ne sera pas surprenant de savoir, dans quelques mois, que derrière les actes de vandalisme et de violence, ceux qui, dans la dissolution de l'ordre social, espèrent construire un monde sans liberté se cachent à nouveau: Solve et Coagula , enseigne l'adage maçonnique. Même si cela peut sembler déconcertant, les côtés que j'ai mentionnés sont également dans le domaine religieux. Il y a des bergers fidèles qui soutiennent le troupeau du Christ, mais aussi des mercenaires infidèles qui essaient de disperser le troupeau et de nourrir les moutons aux loups voraces. Et il n'est pas surprenant que ces mercenaires soient des alliés des enfants des ténèbres et détestent les enfants de la lumière: tout comme il y a un état profond , il y a aussi une Eglise profonde qui trahit ses propres devoirs et nie ses engagements devant Dieu. Ainsi, l' ennemi invisible , que les bons dirigeants combattent dans le domaine public, est combattu par de bons pasteurs dans le domaine ecclésiastique. Une bataille spirituelle dont j'ai également parlé dans mon récent appel lancé le 8 mai. Pour la première fois, les États-Unis ont en leur sein un président qui défend courageusement le droit à la vie, qui n'a pas honte de dénoncer les persécutions des chrétiens dans le monde, qui parle de Jésus-Christ et du droit des citoyens à la liberté de culte. Sa participation à la Marche pour la vie et, plus récemment, à la proclamation d'avril comme Mois national de la prévention de la maltraitance des enfants ce sont des gestes qui confirment de quel côté vous voulez vous battre. Et je me permets de croire que nous sommes des compagnons de bataille, bien qu'avec des armes différentes. Pour cette raison, je pense que l'attaque qui a été ciblée après la visite du sanctuaire national de São João Paulo II fait partie du récit médiatique orchestré, non pas pour combattre le racisme et pour rétablir l'ordre social, mais pour exaspérer les âmes; non pas pour rendre justice, mais pour légitimer la violence et le crime; non pas pour servir la vérité, mais pour favoriser une faction politique. Et il est déconcertant qu'il y ait des évêques - comme ceux que j'ai récemment dénoncés - qui, avec leurs paroles, prouvent qu'ils sont alignés du côté opposé. Ils sont soumis à l' état profond, au globalisme, à la pensée unique, au Nouvel Ordre Mondial, qui invoque de plus en plus au nom d'une fraternité universelle qui n'a rien à voir avec le christianisme, mais qui évoque aussi les idéaux maçonniques de ceux qui voudraient dominer le monde en expulsant Dieu de les tribunaux, les écoles, les familles et peut-être même les églises. Le peuple américain est mature et a compris à quel point les médias grand public ils ne veulent pas répandre la vérité, mais la faire taire et la déformer, répandant le mensonge utile aux fins de leurs maîtres. Il est cependant important que les bons - qui sont majoritaires - se réveillent de la torpeur et n'acceptent pas d'être trompés par une minorité de malhonnêtes aux fins inévitables. Il faut que les bons, les enfants de lumière, se réunissent et élèvent la voix. Quelle manière plus efficace de le faire en priant le Seigneur de vous protéger, Monsieur le Président, les États-Unis et toute l'humanité contre cette attaque massive de l'ennemi? Face au pouvoir de la prière, les tromperies des enfants des ténèbres tomberont, leurs plans seront révélés, leur trahison sera montrée, ils ne donneront rien au pouvoir qui les effraie jusqu'à ce qu'ils soient conduits à la lumière et cela montre ce que c'est: une erreur infernale.
Monsieur le Président, ma prière est constamment dirigée vers la nation américaine bien-aimée, où j'ai eu le privilège et l'honneur d'être envoyé par le pape Benoît XVI comme nonce apostolique. En cette heure dramatique et décisive pour toute l'humanité, Votre Excellence est dans ma prière et, avec vous, également ceux qui vous soutiennent au sein du gouvernement des États-Unis. J'espère que le peuple américain se joindra à moi et à vous pour prier le Dieu tout-puissant.
Unis contre l' ennemi invisible de toute l'humanité, je vous bénis ainsi que la Première Dame, la nation américaine bien-aimée et tous les hommes et femmes de bonne volonté.

† Carlo Maria Viganò, archevêque titulaire d'Ulpiana, ancien nonce apostolique aux États-Unis d'Amérique
Diesirae.pt

cosmonautes américains partis récemment ?

Et celle pour dire à Elisabeth II de faire attention quand elle fait du cheval, cette semaine encore ?

Vigano écrira-t-il la même lettre quand le candidat démocrate catholique sera élu ?

L'archevêque ne pourrait-il pas ouvrir un livre ou se proposer pour aider une paroisse en Amazonie ou au Mali ? La moquette romaine y serait plus rare et internet passerait moins. Un ancien nonce est curé de l'île d'Yeu, c'est plus calme, mais au moins il n'écrit pas sur le dernier pays dont il a eu la charge et sur lequel il y aurait pourtant bien à dire (et d'abord merci Sarkozy).

C'est dingue. L'ancien nonce s'excite sur la COVID, mais que n'écrit-il pas chaque année aux chefs d'Etat concernés par la malaria, le palu, ebola et les islamistes, qui tuent bien davantage.

Un nonce, en principe, n'a pas un horizon aussi occidental de la Terre.

Quand j'ai lu votre titre bien vague, je me suis dit : "non, pas encore lui !". Et si.

Ses soutiens en France ont trouvé la personne rare et ne vont pas le lâcher de si tôt…

C'est comme La Croix lorsqu'elle a Soupa-Chups ou autrefois Gaillot. Anne a dit que, Anne est soutenu par des gens, Anne a fait ses courses..

Vous noterez que le début de l'article concernant la dame de 73 ans, l'avenir devant elle, est lisible en ligne, pour indiquer le lien pour la pétition.

Pour avoir lu la liste des noms, ça sent l'invention toutes les deux lignes ! Et mon petit doigt m'a dit qu'une certaine Anne Chupa-Chups a même signé hier… C'est dire le sérieux de toute pétition en ligne. Il y a aussi parfois des noms répétés plusieurs fois à la queue loup loup. On peut considérer aussi que Cécile D. prend la place de deux.

Que vous n'appréciez pas Mgr Carlo Maria Viganò, c'est votre droit, comme celui de lui préférer Mgr Wilton D. Gregory ou Mgr Georg Bätzing...

Mais votre "analyse", si on peut l'appeler ainsi, est un peu courte.

Désolé de vous le dire, mais la COVID-19 ne peut être mise dans le même sac que « la malaria, le palu, ebola et les islamistes », pour la simple raison que cette maladie a subi un traitement médiatique et politique et a des conséquences sans commune mesure avec les autres fléaux que vous citez...

Ensuite, vous ne nous expliquez pas pourquoi ce persiflage à propos de cette lettre : l’avez-vous seulement lue ? Serait-ce ce paragraphe qui vous dérangerait ? :

Pour la première fois, les États-Unis ont en leur sein un président qui défend courageusement le droit à la vie, qui n'a pas honte de dénoncer les persécutions des chrétiens dans le monde, qui parle de Jésus-Christ et du droit des citoyens à la liberté de culte. Sa participation à la Marche pour la vie et, plus récemment, à la proclamation d'avril comme Mois national de la prévention de la maltraitance des enfants ce sont des gestes qui confirment de quel côté vous voulez vous battre. Et je me permets de croire que nous sommes des compagnons de bataille, bien qu'avec des armes différentes. 

Quant à votre question préliminaire : « Vigano écrira-t-il la même lettre quand le candidat démocrate catholique sera
élu ? » (Je suppose que c’est une lettre à Jo Biden, car une nouvelle lettre à Trump serait absurde).
Rappelons que ce « catholique » est favorable à l’avortement et même à son financement fédéral (source : https://www.parismatch.com/). Il est vrai qu’il est considéré comme un « centriste », ce qui en dit long sur la fermeté de ses convictions. On voit mal comment Mgr Viganò pourrait lui écrire la « même lettre »...

Merci vistemboir2 pour votre post.

J'approuve moi aussi votre mise au point argumentée.
Quand a la reine d'Angleterre, outre le fait qu'il ne me semble pas que son action politique le mérite particulièrement, je ne sache pas que Mgr Vigano ait eu un rôle important à jouet en Angleterre comme il l'a eu aux USA.

Moi je préfèrerais "Little Joe" (Bonanza). Dans la vie: Michael Landon (1936...-1991)

ce que je dis.

Quand on est à Rome, chaque pays a sa grandeur et il n'est pas de maladie contagieuse plus importante qu'une autre.

Vous avez trouvé un ancien nonce qui tape dur, cela vous fait du bien. Mais son audience est limitée à ceux qui connaissent son existence et à des médias groupusculaires.

Si Trump est un modèle de chef d'Etat pour vous, c'est très bien. Je vais sortir ses grossièretés que Vigano doit très bien connaître. Mitterrand ou DSK doivent être à peu aussi chastes que lui. Un vrai tradi ne pourrait tenir pour modèle un chef d'Etat qui n'est pas catholique… Congar devrait être heureux de l'apprendre, lui qui ne pouvait assister en 1950 à des réunions auxquelles participaient de vilains protestants… Je croyais que les Dissidents devaient être convertis ou brûlés.

Vigano n'a aucun titre pour se prendre pour le défenseur de l'Eglise, or il se prend pour une vigie. Il est devenu la Madame Irma de quelques-uns qui ignoraient son existence voici encore deux ans. Trump, qui n'est pas un idiot, sera très flatté d'avoir une lettre de soutien d'un ambassadeur en retraite.
Que cette archevêque aille aider les prêtres français qui ont soixante clochers ou les diocèses d'Amazonie, au lieu de prendre son café devant le Panthéon et d'envoyer sa lettre hebdomadaire à la terre entière.

peu importe que Mgr Vigano vous paraisse avoir une audience limitée. En réalité il mène un combat dont vous ne semblez pas percevoir les enjeux actuels

De même , Trump est un grand chef d'Etat. Peut-être pas dans le sens classique où on l'entend souvent. Mais il l'est. S'attaquer à l'avortement, au planning familial, à l'idéologie raciste de l'anti-racisme, au pseudo-réchauffement climatique, etc. C'est s'attaquer à l'Etat profond tenu par les loges mondialistes aux valeurs sataniques savamment distillées dans toutes les sociétés par les Agences de Presse.

C'est un grand chef d'Etat : et là encore, vous ne semblez pas comprendre ces enjeux

Vigano, dans son isolement et son côté Don Quichotte, doit réjouir ceux qui veulent cacher certaines affaires, puisqu'il va finir à intervenir tous les deux jours sur tous les sujets.

Qu'un tradi admire Trump, c'est piquant.
Poutine, je comprendrais, mais là !

Pourquoi Vigano n'écrit-il pas au président chinois pour lui demander de se calmer à Hong Kong ? Et au roi du Maroc et au prédisent algérien pour leur dire qu'ils se f... de la liberté religieuse ?

Quand un seul prêtre isolé de l'archidiocèse (sic) de Paris pétitionne et appose son impressionnant nom, c'est ridicule et cela dit combien la pétition n'est portée par personne. Cela hausse du col (romain) le signataire, c'est tout.

Vigano devrait aussi écrire à Macron pour lui demander d'abolir l'avortement…
Dans son orgueil, il se prend pour l'interlocuteur d'un chef d'Etat, alors qu'un diplomate sait qu'il doit rester à sa place.

Le soutien inconditionnel de Trump à Israël n'est pas trop du goût des derniers chrétiens de Palestine et d'Israël…

Il y a aussi des catholiques qui se réjouissent de taper sur l'Eglise, qu'ils appellent "conciliaire" et imaginent un vaste complot pour faire taire tout le monde.

Je ne vois pas Mgr Fellay écrire chaque mois et lancer des pétitions. Il sait se tenir.

Si jamais ici certains connaissent un membre de l'Institut homosexuel qui a pris la parole aux funérailles récentes d'un cardinal français, n'hésitez pas à dénoncer cet outrage !

Faites une lettre contre Benoît XVI qui savait que le cardinal Tauran vivait avec un homme, puisque Martel l'écrit. La vie privée d'un homme si proche de l'ancien pape était nécessairement connue de beaucoup. Si vous ne dénoncez pas, alors vous êtes complices !

Vigano vous donne un os à ronger, sans plus.
Cela ne fait pas des évêques des complices ?

Un professeur de l'Université de Strasbourg avait une vie double, ce qui est gênant quand on est prêtre.
L'a-t-on dénoncé ? Combien de complices ? Ceux qui savaient et n'ont pas pétitionné ou écrit aux supérieurs sont donc complices ! Cet homme frustré du sexe a écrit depuis un livre pour se justifier. François Boespflug. Tout l'ordre le savait et a fortiori tous ses collègues universitaires… Donc l'archevêque de Dijon, par exemple.

Il est tout de même troublant que lorsqu'un évêque français est parti pour fatigue, des personnes fort bien informées par leur métier dans le département savaient que l'évêque avait une femme. Les fidèles ont eu droit à une autre version et La Croix n'a pas beaucoup enquêté… Dans la vie, il faut savoir aussi arranger les choses et votre transparence médiatique sent le calvinisme ou Savonarole. Même cet évêque avait le "droit" de chuter. Nous connaissons, du moins moi, de bons prêtres qui dans leur vie ont chuté et puis qui sont revenus à leur vie initiale. Les laïcs devraient être modestes en donnant des leçons sur le nicolaïsme. Toucher les enfants, c'est évidemment autre chose.

Boespflug

Vigano vous permet aussi de vous donner un certificat de bonne conduite, ce qui est toujours bon à prendre.

Si les nonces et anciens nonces se mettent à parler motu proprio, il n'y a plus de diplomatie du St-Siège.

Il faudrait peut-être que le pape prenne position dans les élections américaines ?! Commander des messes pour Trump… On verra l'efficacité de vos suffrages.
Je suis Français, je ne vote ni pour l'un ni pour l'autre.

Les médias et vous êtes braqués sur les Etats-Unis, vous êtes aussi intoxiqués qu'eux, car il existe aussi l'Iran, le Bénin et le Chili.

J’ai finalement compris que l’on perdait son temps à discuter avec vous : vous ne sortez pas de votre « fixette » anti-Viganò ou anti-Trump, vos allusions et vos sous-entendus sibyllins vous tiennent lieu de raisonnement, et surtout on se demande où vous voulez en venir : on ne sait pas si vous êtes un tradi repenti qui a tourné conciliaire ou un conciliaire repenti qui roule tradi... (Je pencherais pour la première solution).

Trump m'est très sympathique dans le sens où il met les pieds dans le plat et qu'il n'a aucun sur-moi, mais de là à en faire le defensor civitatis et un père de famille modèle, c'est cocasse.
Les Etats-Unis ne sont pas une force de stabilité dans le monde, et je ne vois pas bien la différence entre les deux partis. Ecoutez ce matin la chronique de Vincent Hervouet… Les chrétiens d'Orient savent tout ce qu'ils doivent aux Etats-Unis depuis 1991.

Vigano a pété les plombs et après ce qu'il a fait au cardinal Sarah, on voit bien qu'il n'était pas du tout fait pour être nonce apostolique.
Vous attendez certainement qu'il lance une pétition pour la démission du pape… C'est la prochaine étape.
Je sais que des blogs relaieront la chose, ce sera l'apothéose. Et La Croix a déjà son article préparé : "l'ancien nonce, proche des traditionnalistes, appelle le pape à démissionner". Et le lendemain, "les traditionnalistes sont-ils encore dans l'Eglise ?".

Quand des catholiques, et a fortiori des traditionnalistes, en viennent à pétitionner pour que le pape démissionne, cela va loin dans la bêtise. Ce pape ne me dit rien qui vaille, mais c'est le pape. Que pensiez-vous quand des clercs ou des agités demandaient à Jean-Paul II ou à Benoît XVI de dégager ?
Qu'on s'étonne pas après que de vieilles dames rêvent à devenir primates…

Depuis quand par ailleurs fait-on état de sa correspondance avec un cardinal ? (et même avec un simple prêtre…)

Il y a des lecteurs ici qui échangent avec moi privatim, ils peuvent être sûrs que jamais je ne trahirai leur confiance. Et c'est réciproque, naturellement comme disait Chirac.

Je me méfie des gourous tombés du ciel. Vous semblez avoir trouvé votre voyant. Je renvoie toujours les extrêmes à dos. Vigano a bien fait de secouer le cocotier, mais il a perdu toute crédibilité et ses méthodes de l'encyclique urbi et orbi témoignent d'un melon énorme.
Vigano et la déléguée épiscopale orléanaise qui voit 10 % de prêtres criminels avec les enfants dans tout presbyterium, même combat et même façon de déballer en public sans tenir compte des dégâts collatéraux qui peuvent aller jusqu'au suicide des accusés (accusés à tort et même à raison).

Vigano aurait dû aussi se prononcer sur l'exhumation de Franco, ça manquait au dossier.
Faites de moi un républicain rouge, cela amusera mes amis. En revanche, lisez "Les grands cimetières sous la lune", avant de classer l'Histoire dans une case blanche et une case noire. Pardon ! Re-lisez.

Impression que Vigano a lancé son Bloc-notes et qu'on va y avoir droit toutes les semaines.

Savez-vous ce que c'est que d'être formé à l'Académie ecclésiastique ?! Cela ne donne pas le droit de donner des bons points comme un vulgaire Golias à des gouvernements et à des pays. Je voudrais bien connaître le seul pays qui correspond aux désirs personnels de Vigano. La soupe ne dut pas être si mauvaise, à ce beau poste.
Libé dit de Mgr Blaquart qu'il est l'honneur de l'épiscopat français (dixit la Bernadette). Vous êtes en train, dans votre petit milieu, d'en faire l'honneur de l'épiscopat mondial ! Mazette.

Si un nonce peut en puissance raconter ce qu'il veut après avoir perdu un poste comme un vulgaire Attali, autant renoncer à avoir des nonces. C'est aussi grossier que, lorsqu'on est cardinal, on divulgue le résultat des votes au conclave (même dans son journal intime !).

Vous êtes finalement les mêmes que ceux qui reprochent à Pie XII de ne pas avoir excommunié Hitler et parlé matin, midi et soir des Juifs ! Pie XII, qui était un vrai diplomate, avait aussi la responsabilité des catholiques allemands et des autres pays. Il savait que ce n'est pas en faisant du bruit et des appels tonitruants que cela change quoi que ce soit. Omerta, complice, méchant Pie XII !
Comme Jean-Paul II n'a pas écrit urbi et orbi sur certaines choses ou contre certaines personnes, il ne mérite donc pas d'être saint ! CQFD. Chupa-Chups relaie un bouquin qui vient de sortir pour faire le bilan de ce pontificat. La Croix relaie aussi, n'ayez crainte.

Vigano, qui s'ennuie, devrait restaurer l'Index et nous donner ses listes qu'un blog publierait chaque mois… Que l'Index n'existe plus, quelle régression ! Aucun prêtre ne me dira si je dois lire telle chose et pas une autre. Je ne suis pas sûr que tout le monde soit bien d'accord avec cela… Lire équivaut pour certains à adhérer. Je sais aussi que certains ont pu trouver quelque plaisir à lire Martel, pas pour de saines raisons. Je ne lis pas comme je ne lis pas Paris-Match ou Témoignage Chrétien.

....conciliaire, cela n'est qu'une impression !

La traduction proposée en tête de ce fil (d'après la traduction portugaise de "Dies irae" me semble-t-il) comporte de nombreuses maladresses et inexactitudes, et des contresens – parfois involontairement cocasses. Ainsi de « l'immense chance qui » attend les méchants non repentis, « loin de Dieu, dans la damnation éternelle ».

J'ai publié sur mon blog la traduction de la lettre de Mgr Viganò autorisée et révisée par lui (il parle parfaitement le français).

Ce serait bien, et plus respectueux de la pensée de Mgr Viganò, quoi qu'on en pense, de diffuser cette traduction exacte.

D'avance grand merci !

Jeanne Smits

La traduction sur mon blog est par ici.