Le Forum Catholique

Mgr Carlo Maria Viganò a accordé le 29 mars à Michael Matt de “The Remnant” un important entretien sur la situation de l’Eglise en ce temps de pandémie du coronavirus, qu’il analyse comme un « châtiment » de toutes nos fautes individuelles et collectives : « Les catholiques savent que la maladie – et par conséquent les épidémies, la souffrance et la perte d'un être cher – doit être acceptée dans un esprit de foi et d'humilité, et même en expiation de nos propres péchés. »

Je vous laisse découvrir ma traduction de ce texte très riche. – J.S.

La traduction intégrale en français est ici.

Le texte original en anglais est ici.

On aimerait cependant que ces paroles tombent d'autres lèvres que des siennes.

Miserere

cela donne une impression de discorde, presque d' un schisme. Une situation malsaine, plus grave que le virus. Ne pourrait durer trop longtemps.

...ce n'est pas du fait de Mgr Vigano.

Ce qu'il dit est vrai, c'est parfaitement pesé, et de surcroît entièrement justifié.

Nous sommes dans le temps des ténèbres et la Sainte Eglise vit sa Passion.

Je republierai le texte ce soir.

Amitiés
Jeanne Smits

Chers liseurs,

Voici donc la traduction intégrale de l'entretien de Mgr Viganò avec Michael Matt, relue et révisée et légèrement augmentée par ses soins.

C'est un texte qui me semble important par les temps que nous vivons.

C'est par là.

Amitiés
Jeanne Smits

Tout est dans le titre.