Le Forum Catholique

Un article du Journal de Québec:

Coronavirus: les messes de week-end annulées dans les églises catholiques du Québec

12/03/2020

''L’Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ) a annoncé l’annulation jusqu’à nouvel ordre de toutes les messes du samedi soir, du dimanche et les célébrations dominicales de la parole.

Les fidèles sont invités à s’unir en Église en écoutant la messe télévisée et en soulignant le dimanche à la maison en utilisant leur bible ou les ressources disponibles sur le web.

«Compte tenu [...] du fait qu’un grand nombre de nos paroissiens sont âgés de plus de 65 ans et sont de ce fait davantage à risque de contracter le virus, nous avons décidé pour tous les diocèses et les églises catholiques de rite oriental la mise en place [de ces dispositions]», explique l’AECQ par communiqué.

«Le Gouvernement a interdit les rassemblements de plus de 250 personnes. [En prenant cette disposition pour l’ensemble des églises catholiques du Québec], on évite, par exemple, que les 150 personnes d’une église fermée se déplacent vers une autre», précise pour sa part Mgr Pierre Murray.

Ce dernier assure que l’AECQ collaborera avec les autorités civiles et fera sa part pour endiguer la propagation de la COVID-19.

À noter que les lieux de culte demeureront accessibles pour les plus petits rassemblements et pour les visites personnelles, tout comme les messes de semaine. Pour ce qui est des célébrations comme les mariages ou les funérailles, les diocèses concernés auront à prendre une décision pour le maintien ou non des activités, s’il y a lieu.

Jusqu’à présent, l’AECQ avait seulement pris des mesures générales de prévention pour la saison de la grippe. Parmi celles-ci, on retrouve le fait de se laver les mains fréquemment, d’éviter les contacts physiques et de ne pas communier sur la langue ou dans la coupe. (…)

Pour lire en entier, c'est ICI

Lu sur le site de l'Ordinariat militaire catholique romain du Canada:

Directives - Liturgiques

PAR MESURE DE PRÉVENTION DE LA PROPAGATION SUR NOS BASES MILITAIRES:

''À PARTIR DE MAINTENANT AU 13 MARS 2020, TOUTES LES MESSES ET LES CÉLÉBRATIONS DOMINICALES (ou en Semaine) DE LA PAROLE SONT DORÉNAVANT ANNULÉES JUSQU'À NOUVEL ORDRE.''

Réf.: Consultation entre Mons. McCaig, le Cabinet de l'AG et CPM.

Avec aussi ce message (en anglais) de l'évêque de l'Ordinariat militaire:

''Dear Chaplains and faithful of the Military Ordinariate of Canada,

As you know, the competent Military authorities have informed me that after careful deliberation they have decided that for the immediate future the military chapels will no longer offer religious services. They do so in order to maintain the optimum military operational readiness of chaplains and counteract the spread of the Coronavirus into vulnerable populations.

Though this was not our decision to make, as the military chapels are property of the government, it falls to us to comply and cooperate with this decision, while at the same time caring for our faithful to the best of our abilities. In this we are not unlike many civilian dioceses that have been required to curtail services as a result of government desicions.

Chaplains must be ready to serve the mission of the military should further operations be required in response to this pandemic. For this reason they must take all reasonable precautions to safeguard their ability to serve.

As stated above, the chapels will remain open for prayer, pastoral counselling, the Sacrament of the Sick, and confession. Some chapels will also offer Adoration of the Blessed Sacrament. Obviously, all reasonable and appropriate precautions must be taken.

We are aware that our capabilities have already been effected as some chaplains have been ordered to self-quarantine as a result of recent travel.

See below for further clarification of present chapel guidelines. Please be aware that these are subject to change.


Priests/Deacons will be able to provide:

Prayers and Communion to the Sick & Dying

Priest will be able to provide:

Confession: This will remain available. As circumstances dictate, proper precautions should be used, The recommended health precaution is adequate social distancing (2 mtrs apart).

Sacrament of Annointing of the Sick: please wear adequate PPE where appropriate.

Exposition of the Blessed Sacrament is allowed (with the following precautions: hand wash stations available / seating to be dispersed / no group gatherings). This is a requirement to allieviate the spread of the virus.

Confirmations scheduled from now until April 15: Chaplains are contact the Chancery office for delegation and details.

Civilian parishes may still be open in your local diocese. However, for military members you MUST follow ALL restrictions recently imposed by your CoC regarding the size of gathering that you may attend. There is no exception to these restrictions.

All social and/or mtg activities within our military chapels are cancelled as per CHAPGEN note.

In conclusion, let me assure you of my own fervent prayers for all the ministers and faithful of the Military Ordinariate and for the quick and complete alleviation of this viral outbreak. I ask all of you to turn to the Merciful Lord Jesus in prayer and trust, especially for any who are sick and for all who have passed away. Regardless of whether we are comfortable with the decisions of the military authorities we need to remain united and focused on occupational readiness and care of the faithful. May you all be embraced under Our Lady's mantle of maternal love, protection, and intercession!

St. Martin of Tours, pray for us.''

With Mary at the Cross,
+Bishop Scott McCaig, CC
Military Ordinary of Canada

March 13. 2020

Source

Car son épouse est atteinte du Coronavirus. Si l'on souhaite bon rétablissement à son épouse, cela va faire du bien au Canada pas de Trudeau pendant 14 jours.....

Le Cardinal Collins, archevêque de Toronto, a décrété ce qui suit (ma traduction):

''Je demande à nos paroisses catholiques d'annuler la messe publique des fidèles ce week-end; nous évaluerons cette décision pour le week-end prochain et pour tous les autres lorsque nécessaire après avoir consulté les autorités sanitaires. Pour ce week-end et tout autre qui pourrait être nécessaire, j'accorde aux fidèles la dispense de leur obligation dominicale. Les églises doivent rester ouvertes à la prière privée et à l'adoration eucharistique. La messe quotidienne se poursuivra pendant la semaine.''

Pour lire en entier (en anglais), c'est ICI.

Ma traduction:

''En ce qui concerne la Sainte Communion, certains experts de la santé ont indiqué qu'il est préférable que les communiants reçoivent l'Eucharistie dans la main plutôt que sur la langue. Pour respecter le droit des fidèles à recevoir la sainte communion sur la langue, je demande à ce moment que tous ceux qui souhaitent recevoir la communion de cette manière soient dirigés vers un prêtre désigné, un diacre ou un ministre extraordinaire. Là où il n'y a que le prêtre présent pour la distribution de la Sainte Communion, ceux qui souhaitent recevoir la communion sur la langue peuvent être invités à se manifester après ceux qui l'ont reçu sur la main.''

Source