Le Forum Catholique

Nomination des membres des départements de la Curie romaine

Le Saint-Père a nommé parmi les membres des départements de la curie romaine les cardinaux suivants:

1) au sein de la Congrégation pour les Églises orientales, le cardinal Miguel Ángel Ayuso Guixot , président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux (Espagne);

2) dans la Congrégation pour l'évangélisation des peuples les cardinaux les plus éminents: Ignace Suharyo Hardjoatmodjo , archevêque de Jakarta (Indonésie); Michael Czerny , sous-secrétaire du Département du service intégré de développement humain (République tchèque);

3) dans la Congrégation pour le Clergé, le Cardinal Juan de la Caridad García Rodríguez , Archevêque de San Cristóbal de La Habana (Cuba);

4) au sein de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique, le cardinal Fridolin Ambongo Besungu , archevêque de Kinshasa (République démocratique du Congo);

5) au Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie, le Cardinal Álvaro Leonel Ramazzini Imeri , évêque de Huehuetenango (Guatemala);

6) au Dicastère pour le Service de Développement Humain Intégral le Cardinal Matteo Maria Zuppi , Archevêque de Bologne (Italie);

7) au Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux le Cardinal Cristóbal López Romero , Archevêque de Rabat (Maroc);

8) au Conseil pontifical pour la culture, les cardinaux les plus éminents José Tolentino Calaça de Mendonça , archiviste et bibliothécaire de Santa Romana Chiesa (Portugal); Jean-Claude Hollerich , archevêque de Luxembourg (Luxembourg).

[00254-IT.01]press.vatican.va

De cardinaux : les plus éminents et les moins éminents ?!

Mauvaise traduction d'Eminentissimi .
JK