Le Forum Catholique

Bonjour,
Savez-vous si un site gratuit (d'une schola ou autre) propose un système permettant de recopier des partitions grégoriennes sous format word ?
C'est-à-dire la portée vierge, l'usage du clavier de l'ordinateur pour le texte en dessous, et un clavier informatique à l'écran comportant la notation à insérer dans la partition.
Ce qui permettrait de recopier à peu près tout, de le partager et de pouvoir insérer ces partitions dans n'importe quel document.

Ça m'étonnerait qu'un petit génie de l'informatique ne l'ait pas déjà mis en place.

Merci !

Le format word n’est pas très adapté à l’écriture de partitions !

Pas exactement ce que vous demandez, mais le projet Gregorio et son adaptation pour produire des fichiers pdf à l’aide de LateX feraient très bien l’affaire et c’est ce qu’il y a de plus abouti (développé en partenariat avec l’abbaye du Barroux).
Wikipédia
Site officiel
Une base de données de partition grégorienne écrite à l’aide de cette notation

Il en existe bien d’autres toutefois (peut-être moins complets) : voir sur cette page. Celui-ci a l’air de disposer d’une interface graphique ainsi que vous le souhaitiez (le rendu sera toutefois moins bon assurément). Les logiciels professionnels Sibelius ou Finale n’ont pas l’air d’être très pratiques pour le gregorien en revanche, à vérifier.

J’oubliais que Gregobase propose une interface en ligne.

Il faut simplement vous créer un compte sur leur site. Vous aurez alors une interface de ce type :



Vous écrivez la partition au format gabc, remplissez les champs prévus pour les informations complémentaires (source, version, usage, etc.) et le site fait le reste.

La seule difficulté est alors d’apprendre à écrire au format gabc, mais ce n’est pas très compliqué : voyez ce tutoriel en anglais (vous pouvez traduire avec deepl.com si vous n’entendez pas l’anglais).

écrire directement en notation gabc ici
Pour les détails de gabc, c'est ici.

Cordialement
Meneau

Je ne connaissais pas cette application en ligne, Illuminare. Excellent, merci !

Tout est en anglais partout, c'est un enfer pour comprendre !
Votre site est assez simple Meneau mais je ne crois possible que d'enregistrer en pdf.
Donc pour remettre en Word il faut découper l'image dans le pdf et coller ça au bon endroit dans le document.

Pour recopier les deux lignes d'un Vexilla regis (ce qui m'a pris une bonne heure), il a fallu taper ça :

(c4)Ve(f)xil(gh)(ix)la(i) Re(hgf)gis(g) pro(ghgv)de(F)unt(ed) ;(:) Ful(g)get(g) cru(h)cis(ed) mys(e)te(fv)ri(E)um(d) :(:) Quo(d) car(d)ne(f) car(dc)nis(f) con(fhv)di(G)tor(gf) Sus(f)pen(hg)sus(h) est(fd) pa(e)ti(fv)bu(E)lo.(eed)(::)

Mais bon, le résultat est quand même au rendez-vous !

À noter que beaucoup de partitions sont déjà numérisées et donc réutilisables sur Gregobase que j’avais déjà mentionné : voyez via le répertoire : https://gregobase.selapa.net/scores.php c’est assez complet (vous pouvez tenter la recherche gogole ou autre aussi).

Exemple pour le Vexilla Regis (faites CTRL+F pour tomber dessus rapidement !).

Mais bravo

Si vous en écrivez qui n’y sont pas encore, n’hésitez pas à les y ajouter ! Et https://www.deepl.com/ pour traduire proprement la documentation si nécessaire !

Bonne nuit.

Bonjour,

1. Vous pouvez oublier le format WORD pour éditer les partitions musicales quelles qu'elles soient, grégorienne ou non ! Ca n'existe pas !

2. Si vous voulez éditer un livret comportant des textes (latin-français) et des partitions grégoriennes, le logiciel libre
GREGORIO PROJECT est tout indiqué ! C'est une application parfaite pour cela sous trois plates forme
: Windows, Linux er MacOs. Mais ce n'est pas évident à tout le monde !

3. Mais peut-être que votre projet n'est pas si ambitieux et vous vous contenteriez d'éditer par-ci par-là des partitions.Il existe des applis en ligne, presque intuitives donc faciles à utiliser. Cette applis utilise un codage alphabétique des notes grégorienne, dit GABC et vous génère un fichier PDF que vous pouvez utiliser directement ou coller dans un document WORD auquel vous tenez tant !

Vous trouverez les GABC sur ce site

Et l'appli en ligne sur ce site qui lui utilise le Projet GREGORIO !

Si vous avez besoins d'autres infos n'hésitez pas à me demander par exemple sur TWITTER au nom de @aphan78

Bon courage

Vous me comblez !
Merci à tous pour vos indications précieuses, c'est une découverte totale de l'existence de ces outils déjà bien avancés.
Nous avons une chance incroyable de vivre à une époque où ceci est possible, il faut en profiter. En plus ça évite d'abimer les reliures en faisant des photocopies.

Il va falloir maintenant que je fasse des essais pour voir ce qui sera le plus simple et efficace.

avec le logiciel "denemo", mais il semble que le projet ait été abandonné.

J'ai aussi entendu parler de système de notation avec Lilypond, sans avoir essayé, mais ce doit être assez pénible en saisie.

Pour ce qu est de "word", laissez tomber: ce truc est juste bon à écrire des CV et enrichir un des hommes le plus riche de la planète: Mr Bill Gates.

Philippilus