Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=866584
images/icones/livre.gif  ( 866584 )In Sinu Jesu traduit en français par Ph.M (2019-04-29 14:34:42) 

Chers frères et sœurs en Christ,

J'ai la très grande joie de vous annoncer la parution d'un livre auquel j'ai eu le privilège, et la grâce, d'être intimement associé, en tant que traducteur.



Ce livre, qui met notamment l'accent sur l'amitié spirituelle désirée par le Seigneur, l'adoration, la piété mariale et beaucoup d'autres aspects de la vie spirituelle et religieuse, est un véritable cadeau du ciel pour notre temps, et tout particulièrement pour les prêtres. C'est un livre à lire et méditer lentement, idéalement à proximité du tabernacle. Un livre à lire et faire lire.

Je ne vous recommande pas ce texte parce que je l'ai traduit mais j'ai bien plutôt entrepris de traduire ce texte pour pouvoir vous le recommander, pour que le monde francophone puisse avoir accès à ces pages magnifiques.

Que le Seigneur soit béni pour les dons multiples et variés qu'Il ne cesse de gratifier aux âmes en vue de leur salut !

https://parvis.ch/fr/livres-et-brochures/sinu-jesu

Bien cordialement,

Philippe Martin

______________________________
Ajout de XA le 30 avril :

Chers liseurs,

vous voudrez bien trouver ci-joint un document pdf qui reprend les premières pages de cet ouvrage. On trouvera également la « table des matières », qui ne présente guère d’intérêt pour mieux cerner le dit ouvrage puisqu’il s’agit de dates.

Je tiens à remercier ici les éditions du Parvis, qui m’ont transmis ce document, pour leur aimable autorisation à le porter à votre connaissance.

Pour le lire, cliquez donc ici.

XA
images/icones/neutre.gif  ( 866585 )Merci pour cette information par Louisneuf (2019-04-29 15:00:43) 
[en réponse à 866584]

J'aurais aimé que le site des éditions du Parvis permette d'en lire quelques pages en pdf et d'en connaître la table des matières.
images/icones/neutre.gif  ( 866592 )En réponse à votre demande par Ph.M (2019-04-29 15:35:37) 
[en réponse à 866585]

Je ne sais pas si le Parvis compte le faire, mais il est possible de feuilleter le livre et notamment la table des matières en ligne sur Amazon, mais ça ne concerne que la version originale.

https://www.amazon.fr/dp/1621382192/ref=rdr_ext_tmb#reader_1621382192
images/icones/fleche2.gif  ( 866593 )J’ai écrit au site des éditions par XA (2019-04-29 15:38:06) 
[en réponse à 866592]

pour leur proposer d’être un relai de cette suggestion. Je vous tiendrai informé(s) en cas de réponse positive.

XA
images/icones/neutre.gif  ( 866595 )[réponse] par Ph.M (2019-04-29 15:41:32) 
[en réponse à 866592]

En fait, pour être précis, pas la table des matières, mais les index. En ce qui concerne le contenu, il s'agit essentiellement d'un journal, présenté sous forme d'entrées datées.
images/icones/neutre.gif  ( 866602 )chaque dialogue aborde un thème particulier ... par Louisneuf (2019-04-29 16:31:25) 
[en réponse à 866595]

... c'est ce que je voulais dire par table des matières. Dans un index les thèmes peuvent être repris plusieurs fois.
Voir dans le livre "A ceux que j'aime plus que tout" : confidences de Jésus aux prêtres de Conchita Cabrera de Armida, Pierre Téqui éditeur.
Ex. : 1ère partie : L'Origine de la vocation du prêtre
1. La vocation du prêtre dans la pensée du Père
- le prêtre vient de l'Amour du Père
- le prêtre est l'objet de la contemplation du Père
- le prêtre est choisi pour glorifier le Père
etc...
images/icones/fleur.gif  ( 866655 )In Sinu Jesu : premières pages par XA (2019-04-30 09:49:39) 
[en réponse à 866585]

Chers liseurs,

vous voudrez bien trouver ci-joint un document pdf qui reprend les premières pages de cet ouvrage. On trouvera également la « table des matières », qui ne présente guère d’intérêt pour mieux cerner le dit ouvrage puisqu’il s’agit de dates.

Je tiens à remercier ici les éditions du Parvis, qui m’ont transmis ce document, pour leur aimable autorisation à le porter à votre connaissance.

Pour le lire, cliquez donc ici.

XA
images/icones/neutre.gif  ( 866664 )Merci... par Ph.M (2019-04-30 12:08:31) 
[en réponse à 866655]

... pour cette initiative - j'espère que ça donnera à beaucoup l'envie d'en lire plus.
images/icones/fleche3.gif  ( 866690 )L'origine de l'ouvrage par FilsDeMarie (2019-04-30 17:44:55) 
[en réponse à 866655]

Se trouve ici. .