Le Forum Catholique

Je voudrais savoir quelles sont les prières a faire avant de manger ?

- à voix haute ou en vous-même - la prière suivante, en latin :

Benedic Domine nos et haec tua dona quae de tua largitate summus sumpturi. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

Ou en français :

Bénissez-nous Seigneur, ainsi que ces dons que nous allons recevoir de votre largesse. Par le Christ notre Seigneur. Amen.

Il n'y a aucune obligation à le faire mais c'est une dévotion tout-à-fait honorable.

....après la simple formule que vous donnez, quand il venait manger chez nous, ces mots: " Et evitez nous Seigneur de mettre sous les dents la reputation des autres"...
Bonne sieste a tous.... :)
Laetare ...

Que la main de Jésus-Christ nous bénisse, nous et la nourriture que nous allons prendre.
Et on peut faire précéder cette prière par l’Angélus. (ou Regina Caeli au temps pascal).

Bénis Seigneur le pain que tu nous donnes...
Donne à manger à tous les affamés
Nous t'en prions Seigneur Jésus pardonne
A ceux qui nous pas eu faim de t"aimer...

Sur l'air de O Saint Hubert patron des grandes chasses...

(Et aux grandes fêtes familiales, bruits de trompe et aboiements des petits-enfants)

et qui, je pense, est la Prière Scoute :
" Bénissez-nous Seigneur,
Bénissez ce repas, ceux qui l'ont préparé,
Et procurez du pain, à ceux qui n'en n'ont pas.
Ainsi soit-il."

On la chante toujours en famille (famille large), et quand on se rencontre au restaurant, toute la salle nous regarde et fait silence (et à la fin, certains répondent "amen"!)

Beau sujet en ce jour de 'Laetare'. Je vous felicite de chanter la prière, meme au restaurant,les gens remarquent ceux qui gardent les traditions vraiment Chretiennes et d'une facon ou d'une autre, ils sont influencés...

Sans doute votre épouse connaît-elle ce benedicite en vers :

Jöjj el, Jézus, légy vendégünk,
áldd meg, amit adtál nékünk.

Et cette prière après le repas, en vers également :

Aki ételt, italt adott,
annak neve legyen áldott.

C'est la prière qu'ils font d'habitude ;-)

Il n'est nullement nécessaire de chanter, c'est chaque famille ou chaque personne selon sa coutume ou selon le jour qu'il fait.


- Bénissez-nous, Seigneur !

Première demande : nous sommes en relation avec le Seigneur, qui nous a créés, et a créé le monde qui nourrit nos corps. C'est un envoi vers le Ciel, comme Marie l'a fait avec son Magnificat "Il a fait pour moi de grandes choses : Dieu regarde sa petite servante. (Elle compte pour Lui, elle a du prix à Son Amour.)"

Puis "Bénissez le repas" (inclus ci-dessus)

Et suit : Bénissez ceux qui l'ont préparé : pas seulement dressé le couvert, pas seulement cuisiné, ou fait les achats, mais toute la chaîne des hommes, jusqu'à ceux qui ont cultivé, récolté, gardé les animaux, ou fait les outils pour leur travail. Nous ne sommes jamais isolés : la création est Une, tout est relié.


- La famille de mon époux disait toujours : "Aidez-nous à procurer du pain à ceux qui n'en ont pas" ( et non passeulement Procurez !)

En effet...
Dire à Dieu "Procurez du pain", n'est-ce pas dire : c'est votre affaire, débrouillez-vous, ceci ne me concerne pas... N'est-il pas plus filial de dire : votre aide m'est nécessaire pour que moi aussi je puisse servir mes frères ?


Voili voilou !

Une humble et magnifique coutume.



Dans les campagnes, le père de famille prenait le pain à distribuer, et traçait une croix sur la miche familiale avant de rompre pour partager à tous.

Cela rejoint ce que j'ai toujours entendu à table ":
- On ne joue pas avec la nourriture : pose ton pain, respecte-le, c'est sacré.

....avec vous que 'aidez-nous à procurer du pain' est la meilleure formule.
Merci ! Comme quoi, ce fil aura été très interessant.
Bonne journée à tous.

Votre titre laisse à penser que vous choisissez la formule la plus répandue, sans le "aidez-nous".

Contente de partager ce qui fut une ouverture pour moi en entrant dans la famille de mon époux. Le renvoi de toute la charge à Dieu, nous en dégageant quelque peu m'avait titillé dès mon enfance, un mot de plus parmi ce que je ne comprenais pas des "grandes personnes".

...finalement, en repensant a la formule, et le chant surtout, ce serait difficile de chanter avec 'aidez-nous a procurer' ! Bon, quand je suis seul, je ne chante pas, mais en bonne compagnie (tradie !! :)), nous chantons la priere, si simple et belle.
Procurer du pain : Tous nous le faisons, selon nos moyens,à des degrés differents, certes, mais nous ne pouvons pretendre de donner du pain au monde entier... Là, il me semble que c'est le role du Bon Dieu, de la Providence.

Finalement, j'avoue que je ne dis pas la priere de remerciements APRES les repas. Je pense aux dix lepreux.... un seul est retourné vers Notre Seigneur pour lui dire merci...Alors, je vais essayer de le faire dès ce soir.

Evidemment les moines le récitent, le chantent, le père abbé bénit, en bon père de famille tous ceux qui vivent au monastère et tous ceux ui y passent.

Mais aussi, comme cela est dans la nôtre, tous les jours, à chaque repas, en famille, les humbles comme les nobles :
















ou même en mer :

Facile à apprendre et à chanter en famille par exemple:

Benedicite:







Action de Grâces :

je vous en remets un. Je m'aperçois qu'on ne peut pas mettre plusieurs vidéos différentes . Bizarre...

C'est plutôt pour se faire plaisir quand on est en bonne compagnie.
Sinon, dans un restaurant, selon le contexte, il est souvent préférable d'être un peu discret...
Là, on a sur une même mélodie le texte français, et un autre traditionnel (et officiel) en latin.

Bénedic, Dómine, nos et hæc tua dona,
quæ de tua largitáte sumus sumptúri.
Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.

Bénissez-nous, Seigneur,
bénissez ce repas, ceux qui l’ont préparé,
et procurez du pain à ceux qui n’en ont pas.
Ainsi soit-il !

Bénissez, Seigneur, la table si bien parée ;
nourrissez aussi nos âmes tant affamées ;
et donnez à tous nos frères de quoi manger.

Bénis, Seigneur, bénis, Seigneur,
ce repas, ce repas
que nous allons prendre, que nous allons prendre
dans la joie, dans la joie !

Bénis le labeur des paysans de France,
Maître des moissons ;
fais que leurs efforts assurent à tous nos frères,
le pain quotidien ;
et s’il vient un jour à manquer en France,
souviens toi
de ce jour où pour une foule immense,
tu le multiplias.

A la table, à la table,
venez tous, venez tous !
Et que Dieu bénisse, et que Dieu bénisse
ce repas, ce repas ! [notre pain, notre vin !]

A la belle et bonne table,
oh les gais compagnons !
Que le Seigneur si aimable
donne sa bénédiction ! (bis)

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
Seigneur, bénis cette table,
et que ta main secourable
nous donne, à tous, le pain et le vin quotidiens !
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.

Maître du ciel et des saisons,
bénis ce pain que nous mangeons ;
à tous ceux qui ont froid et faim,
donne la maison et le pain.

Ô Dieu qui procurez pâture
aux tout petits oiseaux,
bénissez notre nourriture
et purifiez notre eau.

Tous ces benedicite sont destinés à être chantés plutôt que récités.

Merci de continuer ce fil avec la 2ème partie au moins aussi importante, sinon plus, que la première (supplication) : l'action de grâce (remerciement)
Une remarque concernant la formule "procurez du pain à ceux qui n'en n'ont pas" : ne s'agirait-il pas de la nourriture spirituelle dont manquent tant les non croyants, comme l'exprime l'intégralité du bénédicité, d'ailleurs ?
Dans ce cas, si l'on dit "aidez-nous à procurer du pain à ceux qui n'en n'ont pas" cela indique une demande de prosélytisme auprès de ceux qui n'ont pas la grâce d'avoir été appelés.

"Le pain d'hier est rassis,
le pain de demain n'est pas cuit
Merci Seigneur pour le pain d'aujourd'hui.

Je ne l'ai jamais entendu par d'autres qu'elle !

Celui-ci

Bénis le labeur des paysans de France,
Maître des moissons ;
fais que leurs efforts assurent à tous nos frères,
le pain quotidien ;
et s’il vient un jour à manquer en France,
souviens toi
de ce jour où pour une foule immense,
tu le multiplias.

qui se chante sur l'air de Ubi caritas ; les paroles datent de 1943 et reflètent le souci de nourriture si présent à l'époque.

Elles sont de Francine Cockenpot, dont les chansons sont devenues des classiques : Colchiques dans les prés, Vent frais, La route est longue, J'ai lié ma botte, Au bord de la ribvière et tant et tant d'autres.