( 852829 )
Lectures de l'Avent, entre le NOM et la Messe de St Pie V par Anne Charlotte Lundi (2018-09-08 16:07:54)
Y a t-il une différence de textes - Epitres et Evangiles - pour les dimanches de l'Avent entre la liturgie traditionnelle et le NOM de cette année ?
Je vous remercie de vos lumières.
( 852833 )
Deux exemplaires du Missel de l'édition typique (officielle) par Montes Gelboe (2018-09-08 18:33:52)
[en réponse à 852829]
en latin "Missale romanum cum lectionibus" d' occasion, en quatre volumes, sont en vente sur e.bay en ce moment, l'un à 990 euros, l'autre à 3.800 euros (vraiment l'église des pauvres...! )
Les très modestes moyens de Montes Gelboé lui ont toutefois permis d'acquerrir pour information le "Missel grégorien" des éditons de Solesmes (717 p. 1987).
Nous serons pour l'Avent 2018 dans l'année C (sauf erreur)
Ier dimanche : VOM : Rom. 13, NOM 2e lecture, Rom. 13. Evangile : VOM: Luc 21, NOM : Luc 21.
2e dimanche: VOM : Rom 15, NOM 2e lecture, Philippiens I.Evangile VOM : Matth. 11, NOM : Luc 3.
3e dimanche : VOM: Philippiens 4, NOM 2e lecture Ph. 4 Evangile : VOM : Jean I, NOM: Luc 3.
4e dimanche: VOM I. Cor, 4. NOM : 2e lecture Hébreux 10. Evangile: VOM : Luc 3. NOM Luc I (la visitation)
Il y a donc quelques points de contacts dans les lectures dominicales de cette année pendant le temps de l'Avent.
On voit aussi identité de la secrète du 2e dimanche Placare quaesumus Domine, avec une légère modification du texte (inversion de deux mots) identité de la postcommunion du même dimanche Repleti cibo,avec changement d'un mot.
Le 3e dimanche nous avons aussi sans changement la même secrète Devotioni nostrae, sans changement dans le texte.
Dans le temps de l'avent comme ailleurs des oraisons sont prises aux anciens sacramentaires et réemployées. La plupart sont "trafiquées", le texte est presque toujours retouché, parfois lourdement. Dans ces opérations de réemploi, on a cherché à satisfaire le prurit du changement plus que l'authenticité et la reprise opportune de vénérables textes.
( 852837 )
Sauf erreur, dans le NOM, par pacem tuam da nobis, Domine (2018-09-08 19:52:24)
[en réponse à 852833]
la deuxième lecture du premier dimanche de l'Avent est
la première lettre de saint Paul apôtre aux Thessaloniciens
1 Th 3, 12 – 4, 2
Voir ici.
et non pas, comme dans le VOM, Romains, 13.
Cordialement.
Pacem tuam da nobis, Domine
( 852872 )
On peut télécharger le missale cum lectionibus ! par Paterculus (2018-09-08 23:25:38)
[en réponse à 852833]
Grâce à votre message, l'idée m'est venue de chercher le
missale romanum cum lectionibus ad usum fidelium (j'en ai un exemplaire, je ne savais pas qu'il valait si cher ! - je m'en sers tous les jours).
Et je trouve
ceci, où l'on peut le télécharger en pdf.
Au passage, que les autorités romaines aient fait cette édition montre que dans leur esprit ce missel est fait aussi pour être dit en latin. Beaucoup le contestent...
Votre dévoué Paterculus
( 852873 )Plus économique par sylvquin (2018-09-09 00:19:00)
( 852941 )Merci à tous par Anne Charlotte Lundi (2018-09-10 09:02:38)