Le Forum Catholique
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=846644
( 846644 )
Question de grammaire...pour se détendre par Leopardi (2018-04-12 20:40:40)
Bonjour,
Cette phrase vous paraît-elle exacte?
Merci
"encore eût-il fallu, bien que tu l'eusses su, que tu me délivrasses cette information"
( 846647 )
Non par Meneau (2018-04-12 21:08:49)
[en réponse à 846644]
Je ne vois pas pourquoi "bien que". Le fait de savoir est nécessaire au fait de délivrer l'information, et non pas un obstacle.
Cordialement
Meneau
( 846652 )
Certes par Leopardi (2018-04-12 21:28:11)
[en réponse à 846644]
mais l'histoire est longue.
J'en conclus que l'accord du subjonctif est bon?
Merci
( 846662 )
Mais oui ! par Vassilissa (2018-04-12 22:39:45)
[en réponse à 846652]
L’accord des subjonctifs imparfaits est parfait !!
Léon Bloy adorait les imparfaits du subjonctif. C’est une de ses gloires !
( 846654 )
Mon avis par John DALY (2018-04-12 21:47:03)
[en réponse à 846644]
"encore eût-il fallu ... que tu me délivrasses cette information"
Impeccable sauf absence de majuscule et de point final.
"bien que tu l'eusses su,"
Sans autre contexte on est obligé de présumer que le pronom "l'" tient lieu de "cette information" et donc que "su" devrait être "sue".
Mais, comme le signale Meneau, il est difficile de concevoir en quel cas une telle phrase pourrait raisonnablement se prononcer.
( 846656 )
Je partage votre avis par Meneau (2018-04-12 22:05:36)
[en réponse à 846654]
Les temps employés sont à mon avis corrects.
Cordialement
Meneau
( 846666 )
Merci à tous par Leopardi (2018-04-12 23:05:01)
[en réponse à 846656]
et bonne nuit