Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=830945
images/icones/iphone.jpg  ( 830945 )Question sur IMass par Ubique Fidelis (2017-07-10 09:26:38) 

L'un d'entre vous saurait-il me dire, s'il vous plaît, comment obtenir la traduction française du Bréviaire sur ladite application?

Même en sélectionnant le français, je ne parviens à accéder qu'à une traduction en anglais.

Merci.
images/icones/fleche2.gif  ( 830948 )En contribuant au projet Divinum Officium par zejack (2017-07-10 10:40:18) 
[en réponse à 830945]

> comment obtenir la traduction française ?

En contribuant au projet Divinum Officium.

iMass est dérivé du projet Divinum Officium
http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl

Quelques traductions en langues locales ont été effectuées, dont anglais et hongrois (le créateur du projet était hongrois) mais la langue française n'a pas tous les textes. Et quand un texte manque dans une langue, le programme se rabat sur la langue anglaise.

Pour les contributeurs il y a GitHub :
https://github.com/DivinumOfficium/divinum-officium