Le Forum Catholique

7 sanctuaires dédiés à saint Michel archange unis par un fil direct

Une mystérieuse ligne imaginaire unit entre eux sept monastères, de l’Irlande jusqu’en Israël. Simple coïncidence ? Ces sanctuaires sont très éloignés les uns des autres, mais parfaitement alignés. La ligne sacrée de saint Michel archange serait, selon la légende, le coup d’épée que le saint asséna sur le diable pour le renvoyer en enfer.

lire :https://fr.aleteia.org/2017/05/26/7-sanctuaires-dedies-a-saint-michel-archange-unis-par-un-fil-direct/?utm_campaign=NL_fr&utm_source=daily_newsletter&utm_medium=mail&utm_content=NL_fr

Intéressant.

Mais en regardant l'original en italien https://it.aleteia.org/2017/05/15/7-santuari-uniti-da-una-linea-retta-la-misteriosa-fede-per-san-michele-arcangelo/,
j'ai trouvé 3 erreurs de traduction :
- la ligne est orientée vers le coucher du soleil, tramonto (au nord-ouest donc) au solstice d'été, et non vers le lever (au nord-est !...) ;
- en Angleterre, il s'agit bien sûr d'un groupe de pêcheurs, pescatori, et non de pécheurs ;
- linea retta signifie ligne droite et non fil direct.

Cela dit, ayons à coeur de prier toujours davantage ce cher Saint Michel !

Un simple prêtre.
PS : Il est curieux de constater que la quasi-totalité (sauf celui du Piémont, qui n'en est d'ailleurs pas très très loin) de ces sanctuaires est à proximité de la mer, voire sur une île accessible à marée basse.

...n'est pas dans la même direction à chacun des points de cette ligne :
la preuve évidente en est que si on continuait cette ligne jusqu'au cercle polaire, on n'aurait plus de coucher de soleil le jour du solstice, mais juste un soleil de minuit, parfaitement au nord.
J'ai donc l'impression que plus on se dirige vers le nord-ouest sur cette courbe, et plus le coucher du soleil est orienté vers le nord.
Cela dit, cette observation est peut-être vraie pour le Mont Gargan.