Le Forum Catholique

Bonjour,

Nemo (qui se fait rare ces temps-ci) avait écrit une fois que, durant la Messe, les chants vernaculaires étaient interdits; seuls les motets en latin étaient permis.

Quelqu'un saurait-il le confirmer et, éventuellement, me donner des références, pour réagir à un article traitant le sujet?

Merci par avance.

Leopardi

Pie XII, Enc. Musicae sacrae, 25 XII 1955 :

Là où une coutume séculaire ou immémoriale veut que dans la messe solennelle, après le chant en latin des saintes paroles liturgiques, on insère quelques cantiques populaires en langue vulgaire, les Ordinaires des lieux pourront y consentir « si, en raison des circonstances de personnes et de lieu, ils estiment qu'il est imprudent de supprimer cette coutume » (CIC, can. 5), tout en observant la loi qui veut que les paroles liturgiques elles-mêmes ne soient pas chantées en langue vulgaire

S. C. des Rites, Instruction sur la Musique sacrée et la Liturgie, 3 IX 1958

14. a) Dans les messes chantées, non seulement par le prêtre célébrant et les ministres, mais aussi par la schola et les fidèles, on ne doit employer que le latin.
(Suit le § de l'encyclique Musicae sacrae cité ci-dessus)

Graduel Romain (1961)
Règles à suivre pour les chants de la messe
(Reproduites aussi au début du Paroissien Romain n° 800 de 1962)

VI. (...) Après l'antienne de l'Offertoire, on peut cependant chanter un petit chant en latin convenant à cette partie de la messe, mais il ne doit pas se prolonger au-delà de la Secrète.
(...)
IX. (...) Lorsque l'antienne de la Communion est terminée, particulièrement si la communion des fidèles se prolonge un certain temps, il est permis de chanter aussi un autre chant en latin, convenant à l'action sacrée.

Tout est dans le titre

C'était avant la constitution conciliaire Sacrosanctum Concilium du 4 décembre 1963 qui, à coups de "mais", de "cependant" de "toutefois", de "dans certains cas" et de démission du Saint-Siège par renvois à la décision d'"autorités compétentes" (cf. art. 36, 54 et 101 notamment), a complètement ruiné la "sainte liturgie" en laissant la liberté aux révolutionnaires d'opérer en toute impunité le saccage que l'on sait, et qui se poursuit encore aujourd'hui...

Pour moi, comme pour beaucoup sur ce Forum, la messe traditionnelle, c'est... MAINTENANT ! et demain, et après-demain...