Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=821331
images/icones/union-jack.png  ( 821331 )François:obéir aux 10 commandements pralyse par Jean Kinzler (2017-02-02 18:08:17) 

source
images/icones/1n.gif  ( 821332 )Je suppose que c'est tout ce qu'il a trouvé par Justin Petipeu (2017-02-02 18:33:02) 
[en réponse à 821331]

pour faire passer la pilule Amoris Laetitia...Ca n'a pas de sens. Je ne savais pas que respecter le Décalogue était paralysant et empêchait d'avancer ou d'avoir de la mémoire. C'est vraiment n'importe quoi !

images/icones/hum2.gif  ( 821333 )Le contexte ... par Cath...o (2017-02-02 18:40:42) 
[en réponse à 821331]

...ici

J'avoue ne pas bien comprendre ce que le court passage "All the commandments, all of them…" vient faire là ...
images/icones/1a.gif  ( 821336 )Pourquoi le Saint Père par ptk (2017-02-02 19:36:49) 
[en réponse à 821331]

n'officialise-t-il pas le fait que ne constituent des péchés que les pensées, paroles, actions ou omissions que Lui, François, désapprouve?
images/icones/iphone.jpg  ( 821350 )Quelqu'un aurait l'amitié de nous traduire ces quelques lignes par Ubique Fidelis (2017-02-02 22:24:22) 
[en réponse à 821331]

Merci.

UF
images/icones/fleche2.gif  ( 821353 )Traduction... par Etienne (2017-02-02 23:11:23) 
[en réponse à 821331]

Mais attention, ça pique les yeux:


Ne pas prendre de risque, de grâce, non, prudence… Suivre tous les commandement, tous…
Certes, mais cela vous paralyse aussi, cela vous fait oublier tant de grâces reçues, cela efface la mémoire et vous extirpe tout espoir, parce que ça vous empêche d’aller de l’avant. Et la réalité du chrétien, de ce type de chrétien, c’est celle de cet homme qui marche dans la rue et qui, face à une pluie inattendue, voit ses vêtements trempés et leurs tissus qui rétrécissent. Esprits étroits… C’est de la lâcheté : c’est un péché contre la mémoire, le courage, la patience et l’espoir.



images/icones/neutre.gif  ( 821390 )Imbroglio ! par Steve (2017-02-03 11:57:41) 
[en réponse à 821353]

Même après traduction, ça veut dire quoi ?

Peut-être qu'en Argentine les tissus des vêtements ecclésiastiques (produits par d'affreux capitalistes, bien sûr) sont de si mauvaise qualité qu'ils rétrécissent à la 1e pluie.

C'est contre ça que le pape veut protester ?
images/icones/1j.gif  ( 821392 )fixation ! par Adso (2017-02-03 12:02:37) 
[en réponse à 821353]

Il fait une fixation François ou quoi ???
"de ce type de chrétien, ...... Esprits étroits


images/icones/1n.gif  ( 821414 )On aurait dû rester juif... par Rodolphe (2017-02-03 14:41:21) 
[en réponse à 821331]

..si la foi se limite effectivement à une approche comptable, timorée et autocentrée du respect de la loi... Pas de grands élans et pas de grands Saints. La pusillanimité n'est pas la sainteté.

Citation complète en anglais:

"Not taking risks, please, no… prudence…’ All the commandments, all of them… Yes, it’s true, but this paralyzes you too, it makes you forget so many graces received, it takes away memory, it takes away hope, because it doesn’t allow you to go forward. And the present of a Christian, of such a Christian, is how when one goes along the street and an unexpected rain comes, and the garment is not so good and the fabric shrinks… Confined souls… This is faintheartedness: this is the sin against memory, courage, patience, and hope. May the Lord make us grow in memory, make us grow in hope, give us courage and patience each and free us from that which is faintheartedness, being afraid of everything… Confined souls in order to save ourselves. And Jesus says: ‘He who wills to save his life will lose it.’”