Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=806406
images/icones/croix.gif  ( 806406 )Sur le Notre Père par Leopardi (2016-06-07 22:50:51) 

Je viens de voir que la CEI (CEF Italienne) propose, dans sa version italienne de la Bible, la phrase suivante: "et ne nous abandonne pas à la tentation" qui me semble plus exacte et que je n'ai trouvé nulle part ailleurs.
images/icones/neutre.gif  ( 806411 )Mieux encore par Ph.M (2016-06-08 09:26:44) 
[en réponse à 806406]

Ne nous laisse(z) pas succomber à la tentation.

La grâce de ne pas succomber, voilà ce qu'on demande.

Dieu permet la tentation mais n'abandonne jamais personne ici bas.