Le Forum Catholique

J'aurias une question sur la prière "Je vous salue Joseph".

Je ne la connaissais pas et j'aurais voulu savoir si elle était ancienne ou plutôt récente. En effet, son côté "paraphrase" du Je vous salue Marie" me laisse perplexe.

Mais peut-être que je me fais des idées...

Merci de vos avis.

Leopardi

Je viens tout juste de vous répondre ici.

Je n'avais pas vu votre premier mail.
Cela dit, c'est un récent relativement ancien...

Merci pour l'info.

Leopardi

Je vous ai répondu ICI

Elle aurait été condamnée par

Un décret de la Sacrée Congrégation de l'Inquisition, daté du 26 avril 1879

d'après Yves Daoudal. Avez-vous les références, et les termes de cette condamnation ? La Sacrée Congrégation a priorité, à moins que son acte n'ait été rétracté, ce qui semble difficile.

Effectivement, j'ai constaté qu'elle était régulièrement récitée dans certains lieux d’Église, par exemple à Sainte-Croix de Nantes.

à la page 2486 du Missel quotidien complet pour la forme extraordinaire du rite romain (avec Nihil Obstat et Imprimatur en 2013 de Mgr Cattenoz).

On retrouve également cette prière sur le site de la paroisse de Dinan ainsi que sur le site du diocèse de Belley-Ars.

À voir les nombreux livres autorisés et sites catholiques qui reprennent cette prière, je doute fortement que le décret de l'Inquisition - si décret il y a car je ne l'ai jamais vu - soit encore en vigueur.

Enfin, est-ce cette même Congrégation qui a jadis "condamné" l'invocation au sang et à l'eau qui sortirent du côté du Christ (une dévotion qui, heureusement, a été réhabilitée grâce à Saint Jean-Paul II)?

que je ne l'ai trouvée dans aucun missel traditionnel d'époque (encore une fois, je peux me tromper) et le fait qu'elle se trouve dans celui du Barroux est révélateur d'une probable diffusion récente de cette prière finalement relativement ancienne et de son adoption par le milieu traditionaliste.

En revanche, la mélodie qui a été composée dessus ne doit pas être très vieille...

par contre que l'on retrouve parfois dans quelques livres de prières traditionnels (par exemple, dans Mon Quotidien (publié par le monastère provincial du Bon-Pasteur de Montréal en 1954, avec Nihil Obstat et Imprimatur).

Voici ladite salutation à Saint Joseph qui reprend la salutation angélique tout en la développant :

Je vous salue Joseph, image de Dieu le Père
Je vous salue Joseph, père de Dieu le Fils
Je vous salue Joseph, Sanctuaire du Saint-Esprit
Je vous salue Joseph, bien-aimé de la très Sainte Trinité
Je vous salue Joseph, très digne époux de la Vierge Mère
Je vous salue Joseph, père de tous les fidèles
Je vous salue Joseph, fidèle observateur du silence sacré
Je vous salue Joseph, amant de la sainte pauvreté
Je vous salue Joseph, modèle de douceur et de patience
Je vous salue Joseph, miroir d’humilité et d’obéissance
Vous êtes béni entre tous les hommes

Et bénis soient vos yeux qui ont vu ce que vous avez vu
et bénies soient vos oreilles qui ont entendu ce que vous avez entendu
et bénies soient vos mains qui ont touché le Verbe fait chair
et bénis soient vos bras qui ont porté Celui qui porte toutes choses
et béni soit votre coeur embrasé pour Lui du plus ardent amour
et béni soit le Père Eternel qui vous a choisi
et béni soit le Fils qui vous a aimé
et béni soit le Saint-Esprit qui vous a sanctifié
et bénie soit Marie, votre épouse, qui vous a chéri comme un époux et comme un frère
et bénis soient à jamais tous ceux qui vous aiment et qui vous bénissent.

Ainsi soit-il!