Le Forum Catholique

LUCCA. «Tra pochi giorni (19 marzo) uscirà un documento di circa duecento pagine in cui Papa Francesco si esprimerà definitivamente sui temi della famiglia affrontati durante lo scorso sinodo e in particolare sulla partecipazione dei fedeli divorziati e risposati alla vita attiva della comunità cattolica. Questo sarà il primo passo di una riforma che farà voltare pagina alla Chiesa dopo 1700 anni».
È quanto affermato dal cardinale Walter Kasper lunedì sera durante l'incontro al Real Collegio di fronte a un'aula magna gremita per l'occasione.
«Non dobbiamo ripetere formule del passato e barricarci dietro il muro dell'esclusivismo e del clericalismo, la Chiesa deve vivere i nostri tempi e saperli interpretare», ha dichiarato il cardinale tedesco.
«In questo senso - ha aggiunto - sarà fondamentale una rivalutazione del ruolo della donna che dovrà avere la possibilità di accedere a posizioni chiave anche della vita amministrativa della Curia e delle diocesi. Nella Curia romana è presente un dicastero sulla famiglia dove non c'è la presenza di donne, questo deve cambiare, le donne sono parte fondamentale della famiglia».
Il giornalista Raffaele Luise, presente all'incontro come relatore, ha affermato che «quello che abbiamo avuto la fortuna di sentire questa sera a Lucca da un membro chiave della Curia è rivoluzionario».
Il vaticanista ha poi ricordato la figura di Fratel Arturo Paoli: «È doveroso ricordare un uomo simile nella sua Lucca, Paoli per certi versi è stato un precursore della rivoluzione di Francesco ma purtroppo la chiesa italiana sta già iniziando a dimenticarlo».
Infine il cardinale Kasper ha elogiato l'arcidiocesi di Lucca per il suo impegno nell'accoglienza dei profughi.
«L'Arcidiocesi di Lucca - ha detto - sta facendo un ottimo lavoro sull'accoglienza in un momento in cui in Europa molti chiudono le porte e alzano muri». A questo proposito il porporato ha ribadito che «l'Europa in questo momento è irresponsabile, io da europeo e da tedesco provo una grande delusione per la pessima figura che l'Unione sta facendo. In Europa manca un'autorità morale, la misericordia e la solidarietà sono le risposte ai fatti dei nostri tempi».
Infine l'arcivescovo Italo Castellani si è detto molto
soddisfatto per aver portato a Lucca un personaggio di così alto profilo. «Il mio ringraziamento - ha sottolineato - va a don Lucio Malanca e alla comunità parrocchiale del centro storico che si sono impegnati attivamente per la realizzazione di questo incontro».
-----

LUCCA. "Dans quelques jours (19 mars) publié un document d'environ deux cents pages où François va s'exprimer définitivement sur les questions de la famille abordée lors du dernier Synode, et en particulier sur la participation des divorcés remariés fidèles à la vie active de la communauté catholique. Ce sera la première étape d'une réforme qui fera tourner la page à l'Église après 1700 ans "Il est ce qui a été déclaré par le cardinal Walter Kasper lundi soir lors de la réunion au Royal College en face de la salle de conférence remplie pour l'occasion.
"Nous ne devons pas répéter passé formules et nous barricader derrière le exclusivisme de mur et le cléricalisme, l'Église doit vivre notre temps et de savoir comment interpréter", a déclaré le cardinal allemand.
"De cette façon, - at-il ajouté - il sera ré-évaluation critique du rôle de la femme qui aura la possibilité d'accéder à des postes clés aussi la vie administrative de la Curie et les diocèses. Dans la Curie romaine est un département sur la famille où il y a la présence des femmes, cela doit changer, les femmes sont une partie essentielle de la famille. "
Le journaliste Raffaele Luise, a assisté à la réunion en tant que conférencier, a déclaré que «ce que nous avons eu la chance d'entendre ce soir à Lucca en tant que membre clé de la Curie est révolutionnaire."
Le Vatican a ensuite rappelé la figure de Frère Arturo Paoli: «Il est important de se rappeler un tel homme dans son Lucca, Paoli à certains égards, a été un précurseur de la révolution Francis mais malheureusement l'église italienne commence déjà à oublier."
Enfin, le cardinal Kasper a salué l'archidiocèse de Lucques pour ses efforts dans l'accueil des réfugiés.
"- Dit-il - L'archidiocèse de Lucques est en train de faire un excellent travail sur la réception à un moment où beaucoup en Europe fermer les portes et élever les murs." A cet égard, le cardinal a souligné que "l'Europe à l'heure actuelle est irresponsable, je comme une européenne et allemande se sentent une grande déception à la mauvaise forme que l'Union est en train de faire. L'Europe manque d'autorité morale, la miséricorde et la solidarité sont les réponses aux faits de notre temps ".
Enfin Mgr Italo Castellani a dit qu'il était très
satisfaits d'avoir à Lucca un caractère d'un tel profil élevé. "Mes remerciements - il souligné - va à Don Lucio Malanca et les communautés paroissiales de la vieille ville qui sont activement engagés à la réalisation de cette réunion."iltirreno.gelocal.it

Le document rappellera la doctrine en disant qu'il n'est pas question de la changer. Il continuera en disant qu'il est impossible de donner la communion à des divorcés-remariés sans un sérieux chemin de conversion. Et ce chemin de conversion sera à faire établir par chaque conférence épiscopale pour sa zone. Comme les décisions des conférences en question n'ont force de loi qu'avec l'approbation romaine, il y aura de l'animation autour du Cardinal Müller.

Je remarque en outre qu'en employant le mot de révolution, le Cardinal Kasper affirme que le Souverain Pontife se place dans l'herméneutique de la rupture.

Saint Joseph, priez pour nous.

Votre dévoué Paterculus

C'est de clarté dont nous avons grand besoin, dans la confusion qui depuis longtemps nous fait tout... confondre, tout interroger, tout changer.

Avec la présentation qu'en fait ce cardinal,
je me fais du souci pour :
- le sacrement de l'ordre, qui confère à ceux qui le reçoivent des grâces particulière pour encadrer, diriger, instruire et sanctifier le peuple de Dieu : mettre plus de femmes dans les "congrégations" romaines, n'est-ce pas porter un coup à ce sacrement ?
- le sacrement de pénitence (le "ferme propos" de ne pas recommencer, et a fortiori de ne pas persévérer dans une faute, en prend un coup, non ?) ;
- le mariage ;
- l'eucharistie...?

Qu'en pensez-vous, Cher Confrère ?

Prions pour le pape !...

Je note que, tout comme dans d'autres compte-rendus que j'ai pu lire, celui-ci ne parle aucunement de la communion des divorcés-remariés. C'est donc aller vite en besogne que de conclure quoi que ce soit sur ce sujet à partir de cette conférence.

Il ne s'agit pas d'une conclusion, mais d'un simple pronostic, nnoncé comme tel.
Et je crois qu'il a beaucoup été question de la communion des divorcés-remariés ces derniers temps, ne croyez-vous pas ?

VdP

C'est assez insupportable, car on vous l'a déjà dit plusieurs fois. Si vous ne comprenez pas ce que vous lisez, abstenez-vous d'inventer des titres, reprenez celui de l'article, entre guillemets, surtout quand ils ne sont pas en français. Il n'y a aucune honte à ne pas saisir les nuances des langues étrangères.

Ici, cela aurait donné "Kasper elogia Fratel Paoli e la diocesi" ou "Kasper loue le frère Paoli et le diocèse". Certes, ce n'est pas très porteur, comme titre, mais est-ce une raison pour faire du sensationnel en trichant ?

Car qui a prononcé le terme "révolution" ou "révolutionnaire" dans le lien que vous nous proposez ? Le cardinal Kasper ? Non ! C'est seulement une journaliste, une certaine Raffaele Luise !

Contrairement à votre affirmation !

Et ceux qui ont répondu à votre post ont embrayé sur votre titre et non sur le contenu ! Et vous en êtes responsable !

Ion

Ce n'est donc pas si mal titrer que d'utiliser le mot révolution au sens de retour au point de départ !

Le père Lombardi a annoncé la publication du texte pour la première moitié du mois d'avril.

According to the Italian newspaper Il Terreno, the German theologian told an audience in the Italian city of Lucca on Monday evening that in a “few days (March 19)” a document of about “two hundred pages will be released”.

(...) The cardinal, whose theology Pope Francis has often lauded, went on to say that in the document the Holy Father will “definitively express himself on family issues addressed during the last Synod, and in particular on the participation of the divorced and remarried faithful in the active life of the Catholic community.”

He added that the apostolic exhortation will represent “the first step in a reform” that will mark the “turning of a page” in the Church’s history “after 1,700 years."

"We must not repeat past formulas and barricade ourselves behind the wall of exclusivism and clericalism,” Cardinal Kasper told a packed aula in Lucca’s Real Collegio, adding that the Church must live in the current times and “know how to interpret them.” He then spoke about giving more opportunities for women to serve in Church administration.

Source en anglais

les paroles citées entre guillemets du cardinal Kasper, le chantre de l'herméneutique de rupture depuis longtemps. Il n'est pas seul.

Mais il y a pire : le Cardinal démolisseur annonce d'autres pages déchirées dans la Bible, les Pères et les conciles car il dit
"the first step in a reform" ... ce n'est que "la première étape dans une réforme (sic)" qui a pour but de tourner la page de 1700 ans d'histoire de l'Église.

C'est pour le coup une "révolution" et, à l'opposé de Vatican II qui jamais ô grand jamais n'a écrit cela, le cardinal Kasper énonce clairement l'intention de détruire 1700 ans d'histoire de l'Eglise donc de Tradition.

On continue de creuser pour tenter de toucher le fond.

Qu'avez-vous en votre possession ? Une phrase de journaliste qui insère des citations. je la redonne ci-après :

He added that the apostolic exhortation will represent “the first step in a reform” that will mark the “turning of a page” in the Church’s history “after 1,700 years."

Et qu'en faites-vous, ou que traduisez-vous ?

"the first step in a reform" ... ce n'est que "la première étape dans une réforme (sic)" qui a pour but de tourner la page de 1700 ans d'histoire de l'Église. (Luc Perrin)

Si Jean Kinzler invente des titres farfelus, vous, vous inventez des traductions qui le sont tout autant:
- Turn a page n'est pas tourner la page ? Vous ne voyez pas la différence ?
- To mark ne veut pas dire avoir pour but

Mais pour vous, peu importe; avec un matériel si maigre, et sans vous obliger à aller chercher aux sources, sur de simples citations journalistiques, vous n'hésitez pas y aller. J'espère que lorsque vous aurez vraiment lu ce qu'a vraiment dit le cardinal Kasper, dans le contexte de sa conférence, vous viendrez ici-même faure amende honorable d'avoir été un peu vite en besogne.

Pas très sérieux en tous cas pour un historien !

Ion