Le Forum Catholique

C'est une vieille histoire datant de 1978.

Je pars à Saïgon pour différentes affaires commerciales ... Et juste avant mon départ, un Vietnamien de notre société vient me voir pour me demander si je pouvais remettre à sa fille une grosse somme en Dollars US pour lui permettre de rejoindre Paris.

J'ai bien sûr accepté et en arrivant à Saïgon, ville que je ne connaissais pas (je connaissais Hanoï comme ma poche, car j'y avais vécu près de deux ans en tout). J'étais en terrain inconnu !

Je demande à un taxi de me conduire à l'adresse indiquée. Et là je vois la jeune femme très inquiète qui me dit qu'elle ne pouvait pas me recevoir chez elle, cela aurait été dangereux pour elle comme pour moi qui un des rares Européens restant, étai visible comme une mouche dans du lait (je n'avais plus de passeport diplomatique à l'époque).

Elle me dit d'aller à la cathédrale le lendemain, de me mettre en position de prière au premier rang. Elle viendrait s'asseoir près de moi.

Dans la nuit, j'ai roulé finement toutes les grosses coupures en Dollars pour les faire pénétrer dans un gros stylo dont j'avais vidé toutes les cartouches (c'était un quatre couleurs) et tout l'argent y a tenu.

Le lendemain, à l'heure prévue à la cathédrale (construite en briques de Toulouse), j'étais agenouillé, et ce n'était pas une simulation, car je priais Notre Seigneur et Notre Dame pour que tout se passe bien !

Coiffée d'une mantille, elle s'est installé à deux places de moi et j'ai fait glisser le stylo vers ses pieds ... elle l'a discrètement récupéré.

Quelques jours après, je suis rentré à Paris, où son père très souriant m'a dit que sa fille lui avait envoyé une lettre où elle écrivait que les vitamines qui lui avaient été envoyées de France étaient excellentes ! (notez l'euphémisme !)

Trois mois après la jeune femme était arrivée à Paris, sans doute comme "boat people" jusqu'à Hong Kong (c'était hyper dangereux) puis par avion jusqu'à Paris.

Son papa m'a couvert de cadeaux, j'en étais très gêné, mais il est vrai que je n'en menais pas large pendant l'opération, comme on dit vulgairement ...

Pierre.

La cathédrale de Saïgon est en briques rouges.... de Marseille !!! ;)
J'ai cherché en vain la statue de Monseigneur Pigneau de Béhaine ( Bá Đa Lộc ) avant de réaliser qu'elle avait été enlevée en 1945 !
Deo Vindice, actuellement à Saïgon !

Une Vietnamienne m'avait dit à l'époque que les briques étaient venues de Toulouse, et certes, elles venaient de Marseille. Rendons donc à Marseille ce qui vient de Marseille !

Pierre.

Alors tout rentre dans l'ordre. En tout cas le pays est magnifique et les gens extraordinairement chaleureux et accueillants avec cette retenue asiatique qui les rend si touchant. On leur pardonnera une erreur de ville française ! :) Les catholiques m'édifient ! Malgré une certaine oppression de gouvernement ils tiennent bon. Les églises se remplissent tous les jours des 5 h du matin ! C'est beau à voir !

De chez moi il me fallait partir à 4h30 en vélo, traverser toute la ville pour être à l'heure ...

Une messe en vietnamien, autrement dit je ne comprenais rien, mais c'était la seule messe de la journée, et que Notre Seigneur me pardonne, je n'y suis pas retourné souvent, même si j'étais jeune, au bout d'une semaine de travail, je n'avais plus beaucoup de forces !

Je vous rejoins, ce pays est magnifique et les habitants très chaleureux ...

Pierre.

Merci pour cette histoire pittoresque.

Est-il exact que les Vietnamiens ont une façon particulière de psalmodier le chapelet ?

Le vietnamien étant une langue à "tons" comme le chinois auquel elle est apparentée, je me souviens d'avoir entendu le "Notre Père" et le "Je vous salue Marie" en langue vernaculaire l'après midi à la cathédrale de Hanoï effectivement psalmodiés en tons très nets et différenciés.

Pierre.

Briques de Toulouse ayant transité par le port de Marseille
Et le canal de Suez

....du Vietnam sont passionnantes.Merci.

Début 1976, je vais à Vientiane pour une valise diplomatique et un Vietnamien du Laos me contacte près de l'ambassade, me demande de remettre un petit paquet à son cousin à Hanoï.

Il me donne l'objet, une grosse boîte d'allumettes en taille mais pesant très lourd ... Je l'ai mis dans la valise diplomatique.

En arrivant à l'ambassade de France, j'ouvre la valise devant le consul, comme il était de règle, et je lui montre le petit paquet et le consul, qui n'était pas né de la dernière pluie me dit :"Ne cherchez pas, c'est un lingot d'or".

L'or a une forte densité ... J'ai retrouvé sans peine le Vietnamien destinataire, lui ai remis le petit colis dans un coin de rue à Hanoï.

Deux mois après, il était en France, que Dieu soit loué !

Pierre (qui va arrêter ses souvenirs pour ne pas passer comme trafiquant en tous genres !). Mais dans un régime communiste, tous les moyens sont bons ...