Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=780646
images/icones/1d.gif  ( 780646 )Supprimer le latin... vraiment ? par Anne Charlotte Lundi (2015-06-10 16:28:52) 

Discours d'un prof de latin à la fin de l'année :

Primo, comme disait un latiniste de mes amis, cela pourrait passer pour un ultimatum aux humanités modernes ….. et ce serait ipso facto un véritable outrage au statuquo que de faire ex cathedra un pareil lapsus. Secundo il faut de plus en plus s’exprimer en français, c’est la condition sine qua non pour être persona grata. Tertio, il ne faut pas ajourner sine die la remise de l’exeat que vous attendez, soit dit en a parte, comme nec plus ultra.
Finis les pensums, finis les vétos ; l’heure est aux accessits, aux ex aequo, et cætera. Dans un instant vous serez récompensés au prorata de vos efforts. On proclamera orbi et urbi vos résultats, non point grosso modo, mais in extenso, et vous emporterez un palmarès que vous conserverez jalousement en duplicata, comme mémento, première ébauche au sein de l’alma mater-alias l’universalité-de votre curriculum vitae.
Vous partirez ad libitum les uns par l’omnibus, les autres pedibus cum jambis ou vice et versa. Aussi ne veux-je plus retarder votre sortie d’un seul alinéa ou d’un seul post-scriptum et parvenu à mon terminus, je me contente de vous dire simplement, in extrémis : mes chers amis, au revoir et belles vacances …
images/icones/1b.gif  ( 780648 )merci par Semper parati (2015-06-10 17:14:59) 
[en réponse à 780646]

j'ai bien rigolé


et suis ravi d'avoir retrouvé mon accès au fc
images/icones/1d.gif  ( 780670 )Remarquable ! 18 sur 20 par megnace (2015-06-10 19:51:20) 
[en réponse à 780646]

mais hélas une petite faute de français dans le 3ème alinéa, in fine (ben tiens !) :

Au lieu de dire "...première ébauche au sein de l'alma mater- alias l'université- de votre curriculum vitae.",
les règles de l'ordre des compléments multiples et le sens de la phrase justifient de dire :
"première ébauche de votre curriculum vitae au sein de l'alma mater-alias l'université".
Autrement dit, le complément de nom avant le ou les compléments circonstanciels.

En passant, cette règle n'est pratiquement plus respectée, dans la presse, alors qu'elle est naturelle et indispensable pour que les phrases aient tout leur sens.

Et indulgence plénière pour "universalité" au lieu d'"université", et pour les questions de majuscules.