( 776667 )
Mais je n'y suis pour rien !!! par Ewondo (2015-04-20 22:10:04)
[en réponse à 776655]
... juste ici pour transmettre ce que des amis me communiquent.
Pierre.
( 776679 )
Oui, je sais.... par Pol (2015-04-21 08:48:22)
[en réponse à 776667]
...mais sans vous, je ne l'aurais pas lu ! :)
( 776710 )
L'esclavage des Chrétiens en Méditérannée fut abominable ! par Ewondo (2015-04-21 17:50:58)
[en réponse à 776679]
Une allusion n'y est-elle pas faite dans les Fourberies de Scapin de Molière ?
En espérant ne pas faire polémique ici (car je ne parle jamais de politique), pensez-vous que les gouvernements algériens, tunisiens et turcs vont présenter des excuses à la France ?
Voyez, j'en doute fort ...
Pierre.
( 776724 )
Oui ! par Sic transit (2015-04-21 20:09:52)
[en réponse à 776710]
Une allusion n'y est-elle pas faite dans les Fourberies de Scapin de Molière ?
Je ne vais pas vérifier dans quel acte (II ou III ?), c'est avec la réplique "mais qu'allait-il faire dans cette galère", et le Turc qui aurait enlevé le jeune Léandre.
En espérant ne pas faire polémique ici (car je ne parle jamais de politique), pensez-vous que les gouvernements algériens, tunisiens et turcs vont présenter des excuses à la France ?
Comme on ne dit pas ici, "mdr" !
Plus sérieusement, il est paru dans les années 60 un livre sur l'ordre de la Merci, avec des lettres des captifs, dont j'aimerais bien retrouver les références.
( 776747 )
C'est bien pire : "Que Diable allait-il faire dans cette galère ! par Ewondo (2015-04-22 05:36:10)
[en réponse à 776724]
Le texte :
GÉRONTE: Il y a une heure que je suis devant toi. Qu'est-ce que c'est donc qu'il y a?
SCAPIN: Monsieur.
GÉRONTE: Quoi?
SCAPIN: Monsieur, votre fils.
GÉRONTE: Hé bien! mon fils.
SCAPIN: Est tombé dans une disgrâce la plus étrange du monde.
GÉRONTE: Et quelle?
SCAPIN: Je l'ai trouvé tantôt tout triste, de je ne sais quoi que vous lui avez dit, où vous m'avez mêlé assez mal à propos; et, cherchant à divertir cette tristesse, nous nous sommes allés promener sur le port. Là, entre autres plusieurs choses, nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipée. Un jeune Turc de bonne mine nous a invités d'y entrer, et nous a présenté la main. Nous y avons passé; il nous a fait mille civilités, nous a donné la collation, où nous avons mangé des fruits les plus excellents qui se puissent voir, et bu du vin que nous avons trouvé le meilleur du monde.
GÉRONTE: Qu'y a-t-il de si affligeant en tout cela?
SCAPIN: Attendez, Monsieur, nous y voici. Pendant que nous mangions, il a fait mettre la galère en mer, et, se voyant éloigné du port, il m'a fait mettre dans un esquif, et m'envoie vous dire que si vous ne lui envoyez par moi tout à l'heure cinq cents écus, il va vous emmener votre fils en Alger.
GÉRONTE: Comment, diantre! cinq cents écus?
SCAPIN: Oui, Monsieur; et de plus, il ne m'a donné pour cela que deux heures.
GÉRONTE: Ah le pendard de Turc, m'assassiner de la façon!
SCAPIN: C'est à vous, Monsieur, d'aviser promptement aux moyens de sauver des fers un fils que vous aimez avec tant de tendresse.
GÉRONTE: Que diable allait-il faire dans cette galère?
SCAPIN: Il ne songeait pas à ce qui est arrivé.
GÉRONTE: Va-t'en, Scapin, va-t'en vite dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui.
SCAPIN: La justice en pleine mer! Vous moquez-vous des gens?
GÉRONTE: Que diable allait-il faire dans cette galère?
Voilà pour le texte ... chère Dame Sic Transit, au fait, vous avez rencontré le coupable du site "Jésus-Christ en France" et de "Pèlerinage de France" à "Una Voce"
Très amicalement de Pierre.
( 776650 )L’Ordre de la sainte Trinité et Rédemption des Captifs et l’Ordre de la Mercy, ou l'esclavage des Chrétiens en Méditérannée par Ewondo (2015-04-20 18:55:09)