Le Forum Catholique

VIDÉO - Le représentant du Vatican à Ankara a été convoqué dimanche au ministère turc des Affaires étrangères afin qu'il s'explique sur la position du pape François à propos du massacre des Arméniens il y a 100 ans.

Le pape François risque de s'aliéner la Turquie. Dimanche, le Souverain Pontife a prononcé pour la première fois le terme de «génocide» à propos du massacre des Arméniens il y a 100 ans. «Au siècle dernier, notre famille humaine a traversé trois tragédies massives et sans précédent. La première, qui est largement considérée comme “le premier génocide du XXe siècle” a frappé votre peuple arménien», a déclaré le pape François en citant un document signé en 2001 par le pape Jean-Paul II et le patriarche arménien. «Les deux autres ont été ceux perpétrés par le nazisme et par le stalinisme. Et plus récemment d'autres exterminations de masse, comme celles au Cambodge, au Rwanda, au Burundi, en Bosnie», a-t-il poursuivi.figaro

on se rappellera que Monseigneur Luigi Padovese, représentant de l'Eglise catholique en Turquie avait été égorgé.

En 2013 également, le vice-Premier ministre turc, avait annoncé la volonté de son gouvernement d'annexer à l'Islam la basilique Sainte-Sophie, alors transformée en musée

Alors les leçons de la Turquie musulmane : on s'en passe !!

C'est ici

Je suis ébloui par la dignité et les ornements des Patriarches, j’ignore le nom de chacun … Mais c’est impressionnant,celui qui précède le Pape avec sa mitre et ses ornements, ainsi que ceux qui sont à ses côtés …Ça a donné un regain d’autrefois !

Avec tout ça le bel introït pour commencer la messe , mais le nouveau rite n’est pas pour eux…

Le nom de Yahvé a été nettement prononcé par le Saint-Père au cours de son homélie. On sait qu'aux derniers temps de l'antique Alliance, seul le grand-prêtre avait le droit de la proclamer. Il l'articulait distinctement quatorze fois au cours de la Fête des Expiations. C'est heureux que le grand-prêtre d'aujourd'hui, notre pape François, évoque ce mot qui a été malencontreusement banni de notre nouvelle traduction liturgique.

la règle dans l'Eglise est de ne pas prononcer ni d'écrire le Nom de Dieu, a fortiori dans la liturgie.

Dans l'homélie qu fait partie de la liturgie.

Le Saint Nom de Dieu est prononcé partout dans la liturgie comme il est dit (Ph. 2, 9-11):

C’est pourquoi Dieu l’a exalté : il l’a doté du Nom qui est au-dessus de tout nom,
afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse au ciel, sur terre et aux enfers,
et que toute langue proclame : « Jésus Christ est Seigneur » à la gloire de Dieu le Père.

Par l'Incarnation, Dieu a pris une identité humaine qui se substitue à la loi de Moïse. Par Jésus, avec Jésus et en Jésus, nous appelons Dieu Notre Père, Notre Papa chéri pour toujours même!

Quant au Grand-Prêtre, François n'en est que l'humble vicaire. C'est Jésus lui-même qui, depuis Son Ascension, ne cesse d'intercéder pour nous autres devant le Trône de gloire.

Vous l'aurez bien compris.

aucune traduction liturgique, quelle que soit la langue liturgique traduite, ne peut comporter ce mot saugrenu de "Yahvé". Car ce mot ne figure dans aucun texte d'aucune liturgie.

Le tétragramme sacré se dit "Dominus" dans la liturgie latine, comme il se disait "Adonaï" en hébreu. Il ne figure pas une seule fois dans le Nouveau Testament, et quand le Seigneur nous apprend à prier, il nous dit de demander à Dieu que Son Nom soit sanctifié. Ce Nom dont il est question plusieurs fois dans le Nouveau Testament. Qui est le Père, ou Jésus: Dieu sauve.

(En outre, si l'on veut vraiment, ce qui est strictement absurde, "prononcer" le nom ineffable tel qu'il est écrit par les massorètes, on obtient plutôt "Jéhova" que "Yahvé". Mais l'un comme l'autre est grotesque, puisque la vocalisation est celle qui indique qu'il faut dire "Adonaï".)

Prononciation de Yahvé au Ier siècle avant Jésus-Christ. Manuscrit de Qûmran.