Le Forum Catholique

2016 sera une année sainte, un jubilé de miséricorde ici

le lapsus révélateur ou tout simplement l'erreur également révélatrice du journaliste de "La Vie" qui nous parle de liturgie "présidentielle", au lieu, je suppose, de "liturgie pénitentielle".

Qu'est-ce que le Jubilé clic

ici et là et clic

Au Puy aussi il y aura un jubilé en 2016, du jour de l'Annonciation (25 mars) au jour de l'Assomption (15 août). Il est promulgué traditionnellement par le pape quand le Vendredi Saint tombe un 25 mars. Ce jubilé du Puy sera le dernier du siècle puisque le prochain ne se produira qu'en 2157. Il aura pour thème le refrain biblique "Éternel est son amour." ICI. Le nouvel évêque du Puy, Mgr Luc Crépy, arrive donc à temps pour organiser et présider ce jubilé. ICI.Il sera ordonné évêque le dimanche 12 avril prochain dans la cathédrale du Puy.

comme vous dites, est:

éternelle est sa miséricorde

quoniam in æternum misericordia ejus.

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ

On met la miséricorde où elle n'est pas, et on l'enlève là où elle est...

Mais c'est ainsi qu'est traduit le psaume 135 dans la nouvelle vulgate française.ICI.

L'année de la Miséricorde est à mettre en lien avec les JMJ de Cracocie
Voir les 3 liens suivants:
JMJ 2016
et
recherche sainte Faustine
et
recherche bx abbé Michel Sopocko

que je critique, mais précisément cette scandaleuse traduction que vous ne devriez pas appeler vulgate.

Car dans les psaumes de la vraie Vulgate il y a 129 fois le mot miséricorde, contre 2 fois dans les psaumes de la soi-disant Bible de la liturgie.

lire, ni la "nouvelle Vulgate", ni sa traduction en français !!!

Je les potasse tous les jours.

Mais effectivement la Vulgate latine ICI aussi bien que la Septante LA parlaient de miséricorde . J'ignore l'hébreu et je ne puis les départager d'après l'original.

n'existe pas. Et la Bible des rabbins des IXe-Xe siècles n'est certainement pas l'original, plusieurs siècles après la Vulgate et plusieurs siècles encore après la Septante.

Cela dit, le mot hébreu est hesed, qui fut traduit par eleos, la pitié, dans la Bible grecque, et que la Bible latine a génialement traduit par misericordia. (Cf. ma conférence sur les psaumes.)

Cela a imprégné véritablement toute la patristique latine, toute la tradition latine jusqu'à la révolution de l'après-Concile, puis la profanation de la miséricorde par le gang Kasper-Bergoglio.

Dans son commentaire de l'évangile d'aujourd'hui, la femme adultère, saint Augustin dit superbement que lorsque les juifs s'en sont allés, il ne reste plus que deux personnes: la misère et la miséricorde.

Traduire, trahir... d'habitude...

Mais là, on retrouve le couple misère-miséricorde.
Le cordial change tout...

Cela décrit si bien l'humanité et son Dieu...
Quand l'humilité en l'humain se connaît et "Le" veut !

Avec mes dominicales salutations
(le soleil est couché)
Glycéra

non centré sur le christ, qui va tourner autour de la petite personne de François le miséricordieux, qui "réintegre" les divorcés remariés ...
Seigneur faites que je me trompe ....

Le jubilé, ça rapporte, et puis c'est aussi pour cela qu'ils furent aussi crées !

Autogrill à son plus haut historique grâce à l'effet "année sainte" qui prévoit de nombreux déplacements dans les aéroports et autoroutes!