Le Forum Catholique

...car je pense que le lien a été donné déjà s'il existe mais je n'ai pas le temps de rechercher.

Peut-on trouver sur internet le 800 ou mieux le 804 en pdf ? en tout cas le latin et la traduction française ? merci.

Or plusieurs messages en avaient cité le nom...

Bug de "rechercher" ?

On trouve le 800 avec rubriques en anglais, on trouve aussi l'equivalent de 804 mais avec une traduction anglaise. Il n'existe aucun livre liturgique français-latin, avec ou sans musique, sur le web.

On trouve d'excellents missels français latin en pdf du 18ème siècle

Bonjour,

Il existe cette page qui donne une liste exhaustive des livres de chant grégorien avec des liens pointant vers les PDF : http://www.gregorianbooks.com/gregorian_books.html

Il est vrai que beaucoup de PDF proviennent de scans faits par les américains et ils ont scanné entre autres "The Liber Usualis" (801) de 1961 avec les titres en anglais.

L'équivalent anglais du 804/904 est le 805 = "Mass and Vespers with Gregorian chant" de 1957.

Le site américain de référence :
http://musicasacra.com/music/
http://musicasacra.com/music/latin-settings/

Au détour de cette bibliothèque virtuelle on arrive à trouver quelques livres de chant avec des titres en français comme le "Chants Abrégés" (1926) : http://media.musicasacra.com/pdf/chantsabreges.pdf

Enfin la plupart des livres sont en latin.
Qui prendra l'initiative de scanner le 800 de 1962 ? C'est un gros boulot...
Il serait étonnant que le monastère du Barroux qui a corrigé et republié le 804 en 2010 sorte ce livre en PDF.

Sinon de façon générale pour la traduction française il y a le site Introibo : http://www.introibo.fr/

* Au propriétaire ce forum : en espérant que vous me permettrez de publier tous ces liens...

l'application iphone, pour avoir toujours son 800 dans sa poche, si j'ose dire!

où vous pouvez télécharger un 800

ici

Mais c'est du tout latin...Je ne connais pas un site qui donne le 804 en PD...

Et bien non ce n'est pas un 800 = Paroissien Romain,
c'est un 696 = Graduale Romanum.

Et lui aussi a été scanné par les américains...